Traducción de la letra de la canción On My Mind - Julia Nunes

On My Mind (original)

You love to leave me hangin'
Don’t text me back for five weeks then send me a song
So I write one about you but you’re seein' somebody new
So I back off, just jack off to thought of you
A poem you wrote about the inside of my mouth
Sips of water in a drought
We’ll figure it out, we’ll figure it out
Just tryna make up for lost time
Back when you didn’t know you were on my mind
On my mind, on my mind
On my mind, on my mind
We kiss on the hood of your car like a movie
I thought that we had just met but you knew me
I get shy
You ask why
Just tryna make up for lost time
Back when you didn’t know you were on my mind
On my mind, on my mind
On my mind
You love to leave me, leave me
Don’t text me back, don’t text me back (back)
Don’t text me, don’t text me, don’t text me back
I back off and you back off and I back off and you back off
And I back off and you back off and I back off and you back off
I back off and you back off and I back off and you back off
And I back off and you back off and I back off and you back off
Just tryna make up for lost time
Back when you didn’t know you were on my mind
On my mind, on my mind
On my mind

(traducción)

Te encanta dejarme colgando
No me envíes mensajes de texto durante cinco semanas y luego envíame una canción
Así que escribo uno sobre ti pero estás viendo a alguien nuevo
Así que retrocedo, solo me masturbo pensando en ti
Un poema que escribiste sobre el interior de mi boca
Sorbos de agua en una sequía
Lo resolveremos, lo resolveremos
Solo intenta recuperar el tiempo perdido
Cuando no sabías que estabas en mi mente
En mi mente, en mi mente
En mi mente, en mi mente
Nos besamos en el capó de tu auto como una película
Pensé que nos acabábamos de conocer pero me conocías
me pongo timido
Usted pregunta por qué
Solo intenta recuperar el tiempo perdido
Cuando no sabías que estabas en mi mente
En mi mente, en mi mente
En mi mente
Te encanta dejarme, dejarme
No me devuelvas el mensaje de texto, no me devuelvas el mensaje de texto (atrás)
No me envíes mensajes de texto, no me envíes mensajes de texto, no me devuelvas mensajes de texto
Yo retrocedo y tú retrocedes y yo retrocedo y tú retrocedes
Y yo retrocedo y tú retrocedes y yo retrocedo y tú retrocedes
Yo retrocedo y tú retrocedes y yo retrocedo y tú retrocedes
Y yo retrocedo y tú retrocedes y yo retrocedo y tú retrocedes
Solo intenta recuperar el tiempo perdido
Cuando no sabías que estabas en mi mente
En mi mente, en mi mente
En mi mente