Traducción de la letra de la canción Into The Sunshine - Julia Nunes, Zach McNees

Into The Sunshine (original)

Well the way you pull the fuzzies from my sweater
Doesn’t make up for the times you let me sink into the floor
And the lies you told to make me feel all better
They didn’t work so please don’t tell me any more
I’m waking up to see the sun
It’s a light that lets me know a new day’s begun
And I can leave behind, the terrors of my unconscious mind, into the sunshine
Tell me this, why do you run away
Just when I decided to say something true for once
You should try it, just say what you mean
Cause I can’t read the lines let alone in between
I’m waking up to see the sun
It’s a light that lets me know a new day’s begun
And I can leave behind, the terrors of my unconscious mind, into the sunshine
And I know my mellow tone can be misleading
But I’ve just put my anger to good use
You see I’ve given up on begging and pleading
Every scratch on this guitar is because of you
I’m waking up to see the sun
It’s a light that lets me know a new days begun
And I can leave behind, the terrors of my unconscious mind, into the sunshine

Into The Sunshine (traducción)

Bueno, la forma en que sacas las pelusas de mi suéter
No compensa las veces que me dejas hundirme en el suelo
Y las mentiras que dijiste para hacerme sentir mejor
No funcionaron así que por favor no me digas más
me despierto para ver el sol
Es una luz que me hace saber que ha comenzado un nuevo día
Y puedo dejar atrás, los terrores de mi mente inconsciente, a la luz del sol
Dime esto, ¿por qué te escapas?
Justo cuando decidí decir algo verdadero por una vez
Deberías probarlo, solo di lo que quieres decir
Porque no puedo leer las líneas y mucho menos en el medio
me despierto para ver el sol
Es una luz que me hace saber que ha comenzado un nuevo día
Y puedo dejar atrás, los terrores de mi mente inconsciente, a la luz del sol
Y sé que mi tono suave puede ser engañoso
Pero acabo de darle un buen uso a mi ira
Ves que he renunciado a rogar y suplicar
Cada rasguño en esta guitarra es gracias a ti
me despierto para ver el sol
Es una luz que me hace saber que un nuevo día comenzó
Y puedo dejar atrás, los terrores de mi mente inconsciente, a la luz del sol