Traducción de la letra de la canción From Me To You I Hate Everybody - James Arthur

From Me To You I Hate Everybody (original)

I used to come here on my own and drink
So I didn’t have to think or hear the whispering
I stand with people telling lies again
In suits and ties again
And I just need a friend
You walked into the room and cut the atmosphere like a knife, alright
A sober reminder that 'til now, I’ve just been wasting my time, ooh yeah
From me to you, I hate everybody
From me to you
From me to you, just a bunch of bodies in this room
And maybe it’s too soon, but shall we go now, baby?
Shall we go now?
Ooh
Mm-mm
Yeah
I used to stand here with an angry face
Made people look away
I never played the game
Kill them with kindness, it’s a lesson learned
Instead of bridges burned
Look how you made me turn
You leave the room and I could cut the atmosphere like a knife, oh my
A sober reminder that you’re better when you’re there by my side, oh woo
From me to you, I hate everybody
From me to you
From me to you, just a bunch of bodies in this room
But maybe it’s too soon, shall we go now, baby?
Shall we go now?
Oh
Shall we go?
Shall we go?
Gotta get from me to you
Gotta get from me to you
Gotta get from me to you
From me to you, I hate everybody
From me to you
From me to you, just a bunch of bodies in this room
And maybe it’s too soon, but shall we go now, baby?
Shall we go now?
Oh

(traducción)

Solía ​​venir aquí solo y beber
Así que no tuve que pensar ni escuchar los susurros
Estoy con la gente que dice mentiras otra vez
En traje y corbata otra vez
Y solo necesito un amigo
Entraste en la habitación y cortaste la atmósfera como un cuchillo, ¿de acuerdo?
Un recordatorio sobrio de que hasta ahora, solo he estado perdiendo el tiempo, ooh, sí
De mí para ti, odio a todos
De mi para ti
De mí para ti, solo un montón de cuerpos en esta habitación
Y tal vez sea demasiado pronto, pero ¿nos vamos ahora, bebé?
¿Nos podemos ir ya?
Oh
mm-mm
sí
Solía ​​pararme aquí con una cara enojada
Hizo que la gente mirara hacia otro lado
Nunca jugué el juego
Mátalos con amabilidad, es una lección aprendida
En lugar de puentes quemados
mira como me hiciste girar
Sales de la habitación y podría cortar la atmósfera como un cuchillo, oh mi
Un recordatorio sobrio de que eres mejor cuando estás a mi lado, oh woo
De mí para ti, odio a todos
De mi para ti
De mí para ti, solo un montón de cuerpos en esta habitación
Pero tal vez es demasiado pronto, ¿nos vamos ahora, bebé?
¿Nos podemos ir ya?
Vaya
¿Nos vamos?
¿Nos vamos?
Tengo que ir de mí a ti
Tengo que ir de mí a ti
Tengo que ir de mí a ti
De mí para ti, odio a todos
De mi para ti
De mí para ti, solo un montón de cuerpos en esta habitación
Y tal vez sea demasiado pronto, pero ¿nos vamos ahora, bebé?
¿Nos podemos ir ya?
Vaya