Traducción de la letra de la canción Light a Candle - Jamie Foxx

Light a Candle (original)

Let me take my time with this one
My baby
I don’t know why the sun shines so brightly when I’m with you
I can’t explain the joy you bring my heart
Every moment I
I spend with you
But at times I’m not for sure on just exactly how you feel
I need an indication to show that love’s for real
Light a candle in the window if you care for me
Burn an everlasting light to prove your love
And if you believe for eternity that we’ll never be apart
Light a candle in the window
Just a sign to show that you’re in love
Deep in my heart there a grows a love so special, a love deep
While I’m not for sure I should but it feel so good
To have your body right
Right next to me
And I’m not afraid of the choice I’ve made
I made up in my mind
You and me forever until the end of time
Light a candle in the window if you care for me
Burn an everlasting light to prove your love
Bridge:
And I’m not of afraid of the choice I’ve made
I made up in my mind
Light a candle in the window
Light a candle in the window
Just a sign so show that you’re in love
Shine a light down on me
Shine a light down on me
Shine on
Shine on
Light a candle in the window for my love
Light a candle in the window for my love

(traducción)

Déjame tomarme mi tiempo con este
Mi bebé
No sé por qué el sol brilla tanto cuando estoy contigo
No puedo explicar la alegría que traes a mi corazón
cada momento yo
yo paso contigo
Pero a veces no estoy seguro de exactamente cómo te sientes
Necesito una indicación para mostrar que el amor es real
Enciende una vela en la ventana si te preocupas por mí
Enciende una luz eterna para probar tu amor
Y si crees por la eternidad que nunca nos separaremos
Enciende una vela en la ventana
Solo una señal para demostrar que estás enamorado
En lo profundo de mi corazón crece un amor tan especial, un amor profundo
Si bien no estoy seguro de que deba, pero se siente tan bien
Para tener tu cuerpo bien
Justo al lado mío
Y no tengo miedo de la elección que he hecho
Lo decidí en mi mente
Tú y yo por siempre hasta el fin de los tiempos
Enciende una vela en la ventana si te preocupas por mí
Enciende una luz eterna para probar tu amor
Puente:
Y no tengo miedo de la elección que hice
Lo decidí en mi mente
Enciende una vela en la ventana
Enciende una vela en la ventana
Solo una señal para mostrar que estás enamorado
Brilla una luz sobre mí
Brilla una luz sobre mí
Brillar
Brillar
Enciende una vela en la ventana para mi amor
Enciende una vela en la ventana para mi amor