Traducción de la letra de la canción Bruises - Jamie Lawson

Bruises (original)

An incision of the heart
Another blood vessel burst
You walk in the ribbon start
To my life much worse
Love leaks from every pore
My skin looks pale and sore
And the bruises
The bruises
I once had a dream
It would look like this
Blood all over your sheets
I’m full of emptiness
Support machine is off
I’ll work better when you’re gone
And the bruises
The bruises
Side me, slowly decays
My turn, hold your pain away
No my heart is skin that remains
And the heart that no longer contains
Any of the love that it had
I take my little top
I place one hand on your heart
I thought that I was wrong
But I pull your skin apart
But the scream that a heart will surround
My thought that I must have crushed
Your brains in, your love remains in-
Side me, slowly delays
My turn, hold your pain away
No my heart is skin that remains
And the heart that no longer contains
Any of the love that it had

(traducción)

Una incisión del corazón
Otro vaso sanguíneo estalló
Entras en el comienzo de la cinta
A mi vida mucho peor
El amor se escapa por cada poro
Mi piel se ve pálida y dolorida
y los moretones
los moretones
una vez tuve un sueño
Se vería así
Sangre por todas tus sábanas
Estoy lleno de vacío
La máquina de asistencia está apagada
Trabajaré mejor cuando te hayas ido
y los moretones
los moretones
A mi lado, decae lentamente
Mi turno, aleja tu dolor
No mi corazón es piel que queda
Y el corazón que ya no contiene
Cualquiera del amor que tenía
tomo mi topcito
pongo una mano en tu corazón
Pensé que estaba equivocado
Pero te desgarro la piel
Pero el grito que un corazón rodeará
Mi pensamiento que debo haber aplastado
Tu cerebro adentro, tu amor permanece adentro
A mi lado, lentamente se retrasa
Mi turno, aleja tu dolor
No mi corazón es piel que queda
Y el corazón que ya no contiene
Cualquiera del amor que tenía