Traducción de la letra de la canción He's Reading Helena - Jamie Lawson

He's Reading Helena (original)

He’s reading Helena just as his plane takes off
She’s falling asleep through the same film she slept through before
I put my headphones on, listening to someone new
He’s reading Helena, I’m stuck on you
With one hand, he turns the pages, the other always in her hands
And he doesn’t ever let go, not even through the turbulent skies
I find your Beatles playlist, listening to Love Me Do
He’s still reading Helena, I’m still stuck on you
Everyone is dying to find
Someway just to make it through
Someone’s always crucified
For doing what it is they do
He’s reading Helena, over the landing call
She takes her hand out of his, cleans his glasses, then puts them back on
I’ve turned to Dylan, who’s singing how he’s tangled up in blue
Then she takes a book from her bag and she’s reading Helena too
They’re reading Helena, I’m stuck on you
They’re reading Helena, I’m stuck on you

(traducción)

Está leyendo Helena justo cuando su avión despega.
Se está quedando dormida a través de la misma película que durmió antes.
Me puse los auriculares, escuchando a alguien nuevo
Está leyendo Helena, estoy atrapado en ti
Con una mano, él pasa las páginas, la otra siempre en sus manos.
Y no se suelta jamás, ni por los cielos turbulentos
Encuentro tu lista de reproducción de los Beatles, escuchando Love Me Do
Todavía está leyendo Helena, todavía estoy atrapado en ti
Todo el mundo se muere por encontrar
De alguna manera solo para lograrlo
Siempre hay alguien crucificado
Por hacer lo que hacen
Está leyendo Helena, sobre la llamada de aterrizaje
Ella quita su mano de la de él, limpia sus anteojos y luego se los vuelve a poner.
Me volví hacia Dylan, que está cantando cómo está enredado en azul.
Luego saca un libro de su bolso y también está leyendo a Helena.
Están leyendo Helena, estoy atrapado en ti
Están leyendo Helena, estoy atrapado en ti