Traducción de la letra de la canción Let Love Hold You Now - Jamie Lawson

Let Love Hold You Now (original)

Hey little sleepyhead, close your eyes
Let all the trouble inside you subside
I’ve heard tomorrows have sunnier skies
Love, it is closer than you realize
Sweet, sweet
Let sweet dreams help keep
You safe and warm here with me
Rest in these arms of mine
Troubles be gone and give in so your heart will laugh
So let love hold you now
Let love hold you now
Dreaming about far away places from here
Some of the world where there is nothing to fear
Nobody will harm you
I will be love’s volunteer
When you wake up, know that I’ll still be here
All of the weight you carry inside
Let all those demons around you subside
Die, let them die
Remember the nights by the old reservoirs
Running from sirens of distant police cars
Thousands of delicate, trembling stars
They would surround us and would always be ours
Rest in these arms of mine
Troubles be gone pray that your heart will laugh
So let love hold you now
Let love hold you now
Let love hold you now
Let love hold you
Let love hold you now

Let Love Hold You Now (traducción)

Hey pequeño dormilón, cierra los ojos
Deja que todos los problemas dentro de ti desaparezcan
Escuché que los mañanas tienen cielos más soleados
Amor, está más cerca de lo que crees
Dulce dulce
Deja que los dulces sueños ayuden a mantener
Estás seguro y cálido aquí conmigo
Descansa en estos brazos míos
Los problemas desaparecen y ríndete para que tu corazón se ría
Así que deja que el amor te sostenga ahora
Deja que el amor te abrace ahora
Soñar con lugares lejanos de aquí
Parte del mundo donde no hay nada que temer
nadie te hará daño
seré voluntario del amor
Cuando despiertes, sé que todavía estaré aquí
Todo el peso que llevas dentro
Deja que todos esos demonios a tu alrededor desaparezcan
Mueran, déjenlos morir
Recuerda las noches junto a los viejos embalses
Huyendo de las sirenas de los coches de policía distantes
Miles de estrellas delicadas y temblorosas
Nos rodearían y siempre serían nuestros
Descansa en estos brazos míos
Los problemas se han ido reza para que tu corazón se ría
Así que deja que el amor te sostenga ahora
Deja que el amor te abrace ahora
Deja que el amor te abrace ahora
Deja que el amor te sostenga
Deja que el amor te abrace ahora