Traducción de la letra de la canción Panic Attacks - Jamie Lawson

Panic Attacks (original)

Wounds that we broke are easily mended.
I wrote you a letter, but I never did send it.
About where I worked and how I resented
The way that I feel, and that you never felt it.
Oh, did you?
Elderly bones are easily broken
I wrote you a poem I never had spoken.
About all the love and how it was stolen,
And how you shine like a sun that is orange and golden.
You framed my sky
How much longer will it take?
How many more bones have to break?
For all the love we make
When the panic attacks.
A mess like this won’t heal,
These bones no longer feel.
Nothing can conceal
What the panic attacks.
I never wanted love to be like this.
The poems that I wrote, you never needed.
The warnings you gave, I never heeded.
All those miracles in church, you still won’t believe in.
But my heart is a stone, it’s constantly bleeding.
I mean hangs in there like a cross.
Just hangs in like a cross.
How much longer will it take?
How many more bones have to break?
For all the love we make
When the panic attacks.
A mess like this won’t heal,
These bones no longer feel.
Nothing can conceal,
What the panic attacks.
There is nothing left to fear,
Will you just leave me here?
It’s cold and insincere,
While the panic attacks.
I need more than this.
I need more than this.
I need more than this.
I need more than this.

Panic Attacks (traducción)

Las heridas que rompimos se curan fácilmente.
Te escribí una carta, pero nunca la envié.
Sobre dónde trabajé y cómo me resintió
La forma en que me siento, y que tú nunca sentiste.
¿OOO lo hiciste?
Los huesos de los ancianos se rompen fácilmente
Te escribí un poema que nunca había hablado.
Sobre todo el amor y cómo fue robado,
Y cómo brillas como un sol que es naranja y dorado.
enmarcaste mi cielo
¿Cuánto tiempo más tomará?
¿Cuántos huesos más hay que romper?
Por todo el amor que hacemos
Cuando el pánico ataca.
Un desastre como este no sanará,
Estos huesos ya no sienten.
Nada puede ocultar
Lo que los ataques de pánico.
Nunca quise que el amor fuera así.
Los poemas que escribí, nunca los necesitaste.
Las advertencias que me diste, nunca hice caso.
Todos esos milagros en la iglesia, todavía no creerás.
Pero mi corazón es una piedra, está sangrando constantemente.
Quiero decir, cuelga allí como una cruz.
Simplemente cuelga como una cruz.
¿Cuánto tiempo más tomará?
¿Cuántos huesos más hay que romper?
Por todo el amor que hacemos
Cuando el pánico ataca.
Un desastre como este no sanará,
Estos huesos ya no sienten.
Nada puede ocultar,
Lo que los ataques de pánico.
No queda nada que temer,
¿Me dejarás aquí?
Es frío y poco sincero,
Mientras el pánico ataca.
Necesito más que esto.
Necesito más que esto.
Necesito más que esto.
Necesito más que esto.