Traducción de la letra de la canción Perfect Sense - Jamie Lawson

Perfect Sense (original)

I’ve got a feeling you’ve been in and out of dreaming
Sleeping off the whiskey and pills
Time you’ve been stealing, all the nights that you’ve been
Seemingly mistaking for mysterious thrills
They say there’s no wrong way
With every move we make tonight
They say there’s no wrong way
Who knows if we’ll get it right?
So I’m not tryna figure it out (Oh-oh, oh-oh)
I’m not tryna figure it out, just let it be
I’m not tryna figure it out (Oh-oh, oh-oh)
'Cause imperfect love like this makes perfect sense to me
Maybe there’s a reason for the feelings I’m receiving
That I can’t comprehend at all
It’s our mess and yes I guess we don’t need to address
That complicated love never folds
They say there’s no wrong way
With every move we make tonight
They say there’s no wrong way
Who knows if we’ll get it right?
So I’m not tryna figure it out (Oh-oh, oh-oh)
I’m not tryna figure it out, just let it be
I’m not tryna figure it out (Oh-oh, oh-oh)
'Cause imperfect love like this makes perfect sense to me
I don’t want anything to change
(Who would I be without you? Who would I be without you?)
Hearts like ours only beat one way
(Who would I be without you? Who would I be without you?)
I don’t want anything to change
(Who would I be without you? Who would I be without you?)
Hearts like ours only beat one way, oh
(Who would I be without you? Who would I be without you?)
So I’m not tryna figure it out (Oh-oh, oh-oh)
I’m not tryna figure it out, just let it be
I’m not tryna figure it out (Oh-oh, oh-oh)
'Cause imperfect love like this…
I’m not tryna figure it out (Oh-oh, oh-oh)
I’m not tryna figure it out, just let it be
I’m not tryna figure it out (Oh-oh, oh-oh)
'Cause imperfect love like this makes perfect sense to me
(Oh-oh, oh-oh)
Who would I be without you?
(Oh-oh, oh-oh)
Who would I be without you?
(Oh-oh, oh-oh)
'Cause imperfect love like this makes perfect sense to me

(traducción)

Tengo la sensación de que has estado dentro y fuera de los sueños
Dormir del whisky y las pastillas
Tiempo que has estado robando, todas las noches que has estado
Aparentemente confundido con emociones misteriosas
Dicen que no hay manera incorrecta
Con cada movimiento que hacemos esta noche
Dicen que no hay manera incorrecta
¿Quién sabe si lo haremos bien?
Así que no estoy tratando de resolverlo (Oh-oh, oh-oh)
No estoy tratando de resolverlo, solo déjalo ser
No estoy tratando de resolverlo (Oh-oh, oh-oh)
Porque un amor imperfecto como este tiene perfecto sentido para mí
Tal vez hay una razón para los sentimientos que estoy recibiendo
Que no puedo comprender en absoluto
Es nuestro lío y sí, supongo que no necesitamos abordar
Ese amor complicado nunca se pliega
Dicen que no hay manera incorrecta
Con cada movimiento que hacemos esta noche
Dicen que no hay manera incorrecta
¿Quién sabe si lo haremos bien?
Así que no estoy tratando de resolverlo (Oh-oh, oh-oh)
No estoy tratando de resolverlo, solo déjalo ser
No estoy tratando de resolverlo (Oh-oh, oh-oh)
Porque un amor imperfecto como este tiene perfecto sentido para mí
no quiero que nada cambie
(¿Quién sería yo sin ti? ¿Quién sería yo sin ti?)
Corazones como el nuestro solo laten de una manera
(¿Quién sería yo sin ti? ¿Quién sería yo sin ti?)
no quiero que nada cambie
(¿Quién sería yo sin ti? ¿Quién sería yo sin ti?)
Corazones como el nuestro solo laten de una manera, oh
(¿Quién sería yo sin ti? ¿Quién sería yo sin ti?)
Así que no estoy tratando de resolverlo (Oh-oh, oh-oh)
No estoy tratando de resolverlo, solo déjalo ser
No estoy tratando de resolverlo (Oh-oh, oh-oh)
Porque el amor imperfecto como este...
No estoy tratando de resolverlo (Oh-oh, oh-oh)
No estoy tratando de resolverlo, solo déjalo ser
No estoy tratando de resolverlo (Oh-oh, oh-oh)
Porque un amor imperfecto como este tiene perfecto sentido para mí
(Oh oh oh oh)
¿Quién sería yo sin ti?
(Oh oh oh oh)
¿Quién sería yo sin ti?
(Oh oh oh oh)
Porque un amor imperfecto como este tiene perfecto sentido para mí