Traducción de la letra de la canción Petals - Jamie Lawson

Petals (original)

I will hold your clothes, watch you as you swim.
Naked under those petals you call skin.
I will hold your clothes, watch you from the shore.
Watch you breathe in water and know that no-one loves you more.
I will hold your clothes, as you dive underneath.
I understand what God can do when you bring, to my life, belief.
I will hold your clothes, watch you as you swim.
Naked under those petals you call skin.
I will hold your clothes, watch you from the shore.
Watch you breathe in water and know that no-one loves you more.
Except maybe God and some besides, old friends that he trusts.
As they talk about creation days they’re smiling down on us.
And Jesus and Iscariot, they hold hands with pride.
I just hold your clothes and watch you swim, and I smile inside.
I will hold your clothes, watch you as you swim.
Naked under those petals you call skin.
You call skin.

(traducción)

Sostendré tu ropa, te observaré mientras nadas.
Desnuda bajo esos pétalos que llamas piel.
Sostendré tu ropa, te vigilaré desde la orilla.
Verte respirar agua y saber que nadie te ama más.
Sostendré tu ropa, mientras te sumerges debajo.
Entiendo lo que Dios puede hacer cuando traes, a mi vida, creencia.
Sostendré tu ropa, te observaré mientras nadas.
Desnuda bajo esos pétalos que llamas piel.
Sostendré tu ropa, te vigilaré desde la orilla.
Verte respirar agua y saber que nadie te ama más.
Excepto tal vez Dios y algunos además, viejos amigos en los que confía.
Mientras hablan de los días de la creación, nos sonríen.
Y Jesús e Iscariote, se dan la mano con orgullo.
Solo sostengo tu ropa y te veo nadar, y sonrío por dentro.
Sostendré tu ropa, te observaré mientras nadas.
Desnuda bajo esos pétalos que llamas piel.
Llamas piel.