Traducción de la letra de la canción Safe With You - Jamie Lawson

Safe With You (original)

Sometimes the days escape me
Sometimes I lose control
Too many contradictions
Between my heart and soul
Sometimes the devil scolds me
Shoots me down in flames
Through the dark, you find me
You take me home again
Safe with you
Safe with you
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you
The earth can shake beneath me
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you
These 3 AM sensations
This fear and these unknowns
Cold-hearted complications
City streets alone
And this platform edge, new roses
Some trains never arrive
Love is a phone vibration
Love is your voice to mine
Safe with you
They can throw me to the lions (Oh)
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
And through the dark, you find me
(Oh, oh, oh, oh)
And you take me home again
(Oh, oh, oh, oh)
Love is a phone vibration
(Oh, oh, oh, oh)
Love is your voice to mine
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
They can throw me to the lions (Oh)
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, I’m safer with you
(Oh, oh, oh, oh)
The earth can shake beneath me
Anxiety won’t beat me
(Oh, oh, oh, oh)
No, 'cause I’m safe with you

(traducción)

A veces los días se me escapan
A veces pierdo el control
demasiadas contradicciones
Entre mi corazón y mi alma
A veces el diablo me regaña
Me dispara en llamas
A través de la oscuridad, me encuentras
Me llevas a casa otra vez
seguro contigo
seguro contigo
Me pueden tirar a los leones
Seré Jack contra los gigantes
Porque cariño, estoy a salvo contigo, a salvo contigo
La tierra puede temblar debajo de mí
La ansiedad no me vencerá
Cariño, estoy a salvo contigo, a salvo contigo
Estas sensaciones de las 3 AM
Este miedo y estas incógnitas
Complicaciones de corazón frío
Calles de la ciudad solas
Y este borde de la plataforma, nuevas rosas
Algunos trenes nunca llegan
El amor es una vibración de teléfono
El amor es tu voz para la mía
seguro contigo
Me pueden tirar a los leones (Oh)
Seré Jack contra los gigantes
Porque cariño, estoy a salvo contigo, a salvo contigo (Oh, oh)
La tierra puede temblar debajo de mí (Oh)
La ansiedad no me vencerá
Cariño, estoy a salvo contigo, a salvo contigo (Oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Y a través de la oscuridad, me encuentras
(Oh oh oh oh)
Y me llevas a casa otra vez
(Oh oh oh oh)
El amor es una vibración de teléfono
(Oh oh oh oh)
El amor es tu voz para la mía
Me pueden tirar a los leones
Seré Jack contra los gigantes
Cariño, estoy a salvo contigo, a salvo contigo (Oh, oh)
La tierra puede temblar debajo de mí (Oh)
La ansiedad no me vencerá
Cariño, estoy a salvo contigo, a salvo contigo (Oh, oh)
Me pueden tirar a los leones (Oh)
Seré Jack contra los gigantes
Porque cariño, estoy a salvo contigo, a salvo contigo (Oh, oh)
La tierra puede temblar debajo de mí (Oh)
La ansiedad no me vencerá
Cariño, estoy a salvo contigo, a salvo contigo (Oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Me pueden tirar a los leones
Seré Jack contra los gigantes
(Oh oh oh oh)
Oh, estoy más seguro contigo
(Oh oh oh oh)
La tierra puede temblar debajo de mí
La ansiedad no me vencerá
(Oh oh oh oh)
No, porque estoy a salvo contigo