Traducción de la letra de la canción Someone for Everyone - Jamie Lawson

Someone for Everyone (original)

All my friends and lovers, there’s something I’d like to say
If you feel you’ve lost a little faith along the way
If you ever wondered how you came to be here
I need to tell you that you’ve got nothing to fear
Cause there are reasons for the way that this world works
There are reasons I know, sometimes it still hurts
Don’t worry, don’t worry, if you can’t find love in a hurry
Don’t fret, don’t fret, know love hasn’t given up yet
It’s hard worn, hard worn, and love doesn’t care what you’ve done
There’s someone here for everyone
Now all my sisters, brothers, all of my sibiling sons
And all my childhood lovers, and others that I’ve run from
Cause there are reasons for the way that this world spins
There are reasons, and if you can’t find your way in
Don’t worry, don’t worry, if you can’t find love in a hurry
Don’t fret, don’t fret, know love hasn’t given up yet
It’s hard worn, hard worn, and love doesn’t care what you’ve done
There’s someone here for everyone
And if you’re still waiting for that chance to come your way
Hold on, hold on, hold on
Everyone
Everyone
Cause there are reasons for the way that this world works
There are reasons I know, sometimes it still hurts
Don’t worry, don’t worry, if you can’t find love in a hurry
Don’t fret, don’t fret, know love hasn’t given up yet
It’s hard worn, hard worn, and love doesn’t care what you’ve done
There’s someone here for everyone
There’s someone here for everyone
There’s someone here for everyone

Someone for Everyone (traducción)

Todos mis amigos y amantes, hay algo que me gustaría decir
Si sientes que has perdido un poco de fe en el camino
Si alguna vez te preguntaste cómo llegaste a estar aquí
Necesito decirte que no tienes nada que temer
Porque hay razones para la forma en que funciona este mundo
Hay razones por las que lo sé, a veces todavía duele
No te preocupes, no te preocupes, si no puedes encontrar el amor en un apuro
No te preocupes, no te preocupes, sé que el amor aún no se ha rendido
Es muy desgastado, muy desgastado, y al amor no le importa lo que hayas hecho
Aquí hay alguien para todos.
Ahora todas mis hermanas, hermanos, todos mis hijos hermanos
Y todos mis amantes de la infancia, y otros de los que he huido
Porque hay razones para la forma en que este mundo gira
Hay razones, y si no puede encontrar su camino en
No te preocupes, no te preocupes, si no puedes encontrar el amor en un apuro
No te preocupes, no te preocupes, sé que el amor aún no se ha rendido
Es muy desgastado, muy desgastado, y al amor no le importa lo que hayas hecho
Aquí hay alguien para todos.
Y si todavía estás esperando que se te presente esa oportunidad
Espera, espera, espera
Todo el mundo
Todo el mundo
Porque hay razones para la forma en que funciona este mundo
Hay razones por las que lo sé, a veces todavía duele
No te preocupes, no te preocupes, si no puedes encontrar el amor en un apuro
No te preocupes, no te preocupes, sé que el amor aún no se ha rendido
Es muy desgastado, muy desgastado, y al amor no le importa lo que hayas hecho
Aquí hay alguien para todos.
Aquí hay alguien para todos.
Aquí hay alguien para todos.