Traducción de la letra de la canción Still Yours - Jamie Lawson

Still Yours (original)

This heart has been broken
This heart has been fixed
This heart it is open by
Machiavellian tricks
This heart has its reasons
Its hopes and its flaws
This heart is still mine
Which means it’s still yours
This heart has its beating
This heart has its bruise
This heart has its bleeding
Its match and its fuse
This heart has its workings
Its maths and its cures
This heart is still mine
Which means it’s still yours
If you want it
It’s still yours
If you’ll have it
It’s still yours
If you need it
It’s still yours
This heart has it’s soulmate
Its hopes it won’t fail
This heart has its crime rate
It’s keys and its jail
This heart has it’s chambers
Its judges and laws
This heart is still mine
Which means it’s still yours
If you want it
It’s still yours
If you’ll have it
It’s still yours
If you need it
It’s still yours
This heart has its timing
This heart has its clocks
The heart has its chiming
It ticks and it tocks
This heart has its longing
So it it endures
This heart always mine
Will always be yours
If you want it
It’s still yours
If you’ll have it
It’s still yours
If you need it
It’s still yours (still yours)
Still yours (still yours)
Still yours
Still yours
Still yours (still yours)
Still yours (still yours)
Still yours
Maybe you ever wanted
If you ever you ever you ever need it
If you ever you ever you ever want it
It’s still yours

(traducción)

Este corazón se ha roto
Este corazón ha sido arreglado
Este corazón está abierto por
trucos maquiavélicos
Este corazón tiene sus razones
Sus esperanzas y sus defectos.
Este corazón sigue siendo mío
Lo que significa que sigue siendo tuyo
Este corazón tiene su latido
Este corazón tiene su magulladura
Este corazón tiene su sangrado
Su fósforo y su fusible
Este corazón tiene su funcionamiento
Sus matemáticas y sus curas
Este corazón sigue siendo mío
Lo que significa que sigue siendo tuyo
Si lo quieres
sigue siendo tuyo
Si lo tendrás
sigue siendo tuyo
Si lo necesitas
sigue siendo tuyo
Este corazón tiene su alma gemela
Sus esperanzas de que no fallará
Este corazón tiene su tasa de criminalidad
Son llaves y su cárcel
Este corazón tiene sus cámaras
Sus jueces y leyes
Este corazón sigue siendo mío
Lo que significa que sigue siendo tuyo
Si lo quieres
sigue siendo tuyo
Si lo tendrás
sigue siendo tuyo
Si lo necesitas
sigue siendo tuyo
Este corazón tiene su tiempo
Este corazón tiene sus relojes
El corazón tiene su repique
Hace tictac y tac
Este corazón tiene su anhelo
Así que perdura
Este corazón siempre mío
siempre será tuyo
Si lo quieres
sigue siendo tuyo
Si lo tendrás
sigue siendo tuyo
Si lo necesitas
Todavía es tuyo (aún tuyo)
Aún tuyo (aún tuyo)
sigue siendo tuyo
sigue siendo tuyo
Aún tuyo (aún tuyo)
Aún tuyo (aún tuyo)
sigue siendo tuyo
Tal vez alguna vez quisiste
Si alguna vez lo necesitas
Si alguna vez alguna vez lo quieres
sigue siendo tuyo