Traducción de la letra de la canción These Troubled Times - Jamie Lawson

These Troubled Times (original)

Everybody needs someone to talk to
Everybody needs someone to hold
When the worlds not a place where you feel safe
We could do with someone else in control
In these troubled times
Politicians politickin' hatred
Media that’s feeding on your fear
Repeating lies until you believe that they’re true
Oh, but we don’t need more walls around here
These troubled times
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times
You can’t deny the weather has been changing
Or events from history have taken place
They can happen again, unless we try and stop them
And if we don’t, we’ll hang our heads in disgrace
About these troubled times
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times, times
You need to be brave, to stand up, to speak out and be heard
It takes courage to hold fast against this hatred in this world
Well, there are others out there that feel the way you do
Stand up and be counted 'cause we’re counting on you
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times
Oh, in these troubled times
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times, troubled times

(traducción)

Todo el mundo necesita a alguien con quien hablar
Todo el mundo necesita a alguien para sostener
Cuando el mundo no es un lugar donde te sientas seguro
Podríamos hacerlo con alguien más en control
En estos tiempos difíciles
Políticos politiqueando el odio
Medios que se alimentan de tu miedo
Repitiendo mentiras hasta creer que son verdad
Oh, pero no necesitamos más paredes por aquí
Estos tiempos difíciles
Da amor, porque nunca hay suficiente
Sé amable, porque es tan difícil de encontrar
Acércate cuando necesites una mano para sostener
Vas a necesitar a alguien de tu lado
En estos tiempos difíciles
No puedes negar que el clima ha estado cambiando
O eventos de la historia han tenido lugar
Pueden volver a ocurrir, a menos que intentemos detenerlos.
Y si no lo hacemos, colgaremos nuestras cabezas en desgracia
Sobre estos tiempos difíciles
Da amor, porque nunca hay suficiente
Sé amable, porque es tan difícil de encontrar
Acércate cuando necesites una mano para sostener
Vas a necesitar a alguien de tu lado
En estos tiempos difíciles, tiempos
Tienes que ser valiente, levantarte, hablar y ser escuchado
Se necesita coraje para resistir este odio en este mundo
Bueno, hay otros por ahí que se sienten como tú.
Ponte de pie y sé contado porque contamos contigo
Da amor, porque nunca hay suficiente
Sé amable, porque es tan difícil de encontrar
Acércate cuando necesites una mano para sostener
Vas a necesitar a alguien de tu lado
En estos tiempos difíciles
Oh, en estos tiempos difíciles
Acércate cuando necesites una mano para sostener
Vas a necesitar a alguien de tu lado
En estos tiempos difíciles, tiempos difíciles