Traducción de la letra de la canción A Handsome Stranger Called Death - Jamie Lenman

A Handsome Stranger Called Death (original)

Tall dark and handsome, a cigar in your mouth
A little black dog, and suitcase by your side
The lights had turned down real low
I knew it from the get go
Couldn’t help but take my lipstick out
You told me to start walking
The streets were overcrowded here that night
You told me to look straight into the light
Look the angels are all coming down for you tonight
We walked past the roses past all the houses in the street
The faces in the window knew that
Something wasn’t meant to be seen
We started walking faster
My heart was all a flutter
I couldn’t help but follow you it seemed
You told me to start running
The streets were overcrowded here that night
You told me to look straight into the light
Look the heavens are opening up for you tonight
A handsome stranger called death…
Somebody save me, I don’t wanna be another
Dead at twenty, something or another
I’m a kid full of history, I don’t wanna be another
Dead at twenty something, or another…
Tall dark and handsome, a cigar in your mouth
A little black dog and the biggest smile
Maybe I should go, he tells me I should go
The streets are overcrowded, let’s get out
Somebody save me, I don’t wanna be another
Dead at twenty, something or another
I’m a kid full of history, I don’t wanna be another
Dead at twenty, something or another
I have to make my history
I don’t wanna be another with no history
Someone or another or a dead twenty
Someone being greeted by a handsome stranger called death

(traducción)

Alto moreno y guapo, un cigarro en la boca
Un perrito negro y una maleta a tu lado
Las luces se habían vuelto muy bajas
Lo supe desde el principio
No pude evitar quitarme el lápiz labial
Me dijiste que empezara a caminar
Las calles estaban abarrotadas aquí esa noche.
Me dijiste que mirara directamente a la luz
Mira, los ángeles bajarán por ti esta noche
Pasamos junto a las rosas, pasando junto a todas las casas de la calle.
Los rostros en la ventana sabían que
Algo no estaba destinado a ser visto
Empezamos a caminar más rápido
Mi corazón era todo un aleteo
No pude evitar seguirte, parecía
Me dijiste que empezara a correr
Las calles estaban abarrotadas aquí esa noche.
Me dijiste que mirara directamente a la luz
Mira los cielos se están abriendo para ti esta noche
Un apuesto extraño llamado muerte...
Que alguien me salve, no quiero ser otro
Muerto a los veinte, algo u otro
Soy un niño lleno de historia, no quiero ser otro
Muerto a los veintitantos años, o algo más...
Alto moreno y guapo, un cigarro en la boca
Un pequeño perro negro y la sonrisa más grande.
Tal vez debería irme, él me dice que debería irme
Las calles están abarrotadas, salgamos
Que alguien me salve, no quiero ser otro
Muerto a los veinte, algo u otro
Soy un niño lleno de historia, no quiero ser otro
Muerto a los veinte, algo u otro
tengo que hacer mi historia
No quiero ser otro sin historia
Alguien u otro o veinte muertos
Alguien siendo recibido por un apuesto extraño llamado muerte