
Fecha de emisión: 22.04.2018
Etiqueta de registro: Big Scary Monsters
Idioma de la canción: inglés
Hell in a Fast Car(original) |
Every decade a wave of new bands hit the clubs and bars |
Angry and hungry and young with a sound like they come from Mars |
Breaking those rules and precedents, making old fools irrelevant |
Hey! |
I got their teeth in my neck and I don’t mind |
Every summer, I die a little more |
Every summer… |
To finally get beaten |
It feels just like being eaten |
We’re going to hell in a fast car with top down and no seat belts |
Grab hold of art, enjoy it |
But then you must destroy it |
We’re going to hell in a fast car with the top down and no seat belts |
Rock and roll is all about the fresh and new |
Why would you do something someone else did do? |
Stick those records in your open mouth and chew |
It’ll make you grow strong |
I put my contribution in |
Now I’m just food for children |
I have met my murderers, shook their hands |
Said «Thank you, sirs» |
Happy to be obsolete |
Every summer, I die a little more |
(I die just a little bit) |
Every summer… |
To finally get beaten |
It feels just like being eaten |
We’re going to hell in a fast car with top down and no seat belts |
Grab hold of art, enjoy it |
But then you must destroy it |
We’re going to hell in a fast car with the top down and no seat belts |
It is your sacred duty |
To assimilate all this beauty |
Redefine what music should be |
Make the past seem dull and ugly |
You fail if your output doesn’t |
Render everything before redundant |
I never had the guts to do it |
In my heart, I guess I always knew it |
(traducción) |
Cada década, una ola de nuevas bandas llega a los clubes y bares. |
Enojado y hambriento y joven con un sonido como si vinieran de Marte |
Rompiendo esas reglas y precedentes, haciendo que los viejos tontos sean irrelevantes |
¡Oye! |
Tengo sus dientes en mi cuello y no me importa |
Cada verano, muero un poco más |
Cada verano… |
Para finalmente ser derrotado |
Se siente como ser comido |
Vamos al infierno en un auto veloz con la capota bajada y sin cinturones de seguridad |
Hazte con el arte, disfrútalo |
Pero entonces debes destruirlo. |
Nos vamos al infierno en un auto veloz con la capota bajada y sin cinturones de seguridad |
El rock and roll tiene que ver con lo fresco y lo nuevo |
¿Por qué harías algo que alguien más hizo? |
Métete esos discos en la boca abierta y mastica |
Te hará crecer fuerte |
pongo mi aporte |
Ahora solo soy comida para niños |
He conocido a mis asesinos, les di la mano |
Dijo «Gracias, señores» |
Feliz de estar obsoleto |
Cada verano, muero un poco más |
(Me muero solo un poco) |
Cada verano… |
Para finalmente ser derrotado |
Se siente como ser comido |
Vamos al infierno en un auto veloz con la capota bajada y sin cinturones de seguridad |
Hazte con el arte, disfrútalo |
Pero entonces debes destruirlo. |
Nos vamos al infierno en un auto veloz con la capota bajada y sin cinturones de seguridad |
es tu deber sagrado |
Para asimilar toda esta belleza |
Redefine lo que debería ser la música |
Haz que el pasado parezca aburrido y feo |
Fallas si tu salida no lo hace |
Renderiza todo antes de que sea redundante |
nunca tuve las agallas para hacerlo |
En mi corazón, supongo que siempre lo supe |
Nombre | Año |
---|---|
To Take the First Turn ft. Jamie Lenman | 2016 |
Devolver | 2018 |
Bones | 2018 |
I Don't Know Anything | 2018 |
Mississippi | 2018 |
Body Popping | 2018 |
Personal | 2018 |
Waterloo Teeth | 2018 |
Hardbeat | 2017 |
Love Song for a Vampire | 2019 |
The Remembrance | 2019 |
A Handsome Stranger Called Death | 2019 |
The Pequod Meets the Delight | 2019 |
Killer | 2019 |
You're the Boss | 2019 |
Tomorrow Never Knows | 2019 |
Long Gone ft. Justine Jones | 2018 |
Irrelevant ft. Andrew Groves | 2018 |
Shower of Scorn | 2014 |
I Don't Wanna Be Your Friend | 2020 |