Traducción de la letra de la canción Hardbeat - Jamie Lenman

Hardbeat (original)

Soft sounds on the tip of my tongue
We communicate one on one
Get your ear pressed to the left of my chest and
Listen to my hardbeat, bump-a-bump-bump
Small speakers inside your head
About as intimate as it can get
I’m privileged to be in this position and
We haven’t really got thumping yet
I bubble up through your vein
Send sparks all around your brain
This rhythm is physical, digital
Something you just can’t explain
You’re plugging into my core
That’s what you press play for
Most records is notes and quotes and
I’m giving you so much more
Bang of the drum is my hardbeat
I want to make connections in
Far whereabouts I have not been
Stop into a town and take a look around and
Call folks I’ve never met my kin
Ten tracks into this LP
You start to feel you might know me
I tell truth in this microphone booth and
That’s how I wanted it to be
Bang of the drum is my hardbeat
Even if the message is for everyone
It’s also just for you alone
We’re separate times and places, worlds apart
But when you hear this song
That’s where we come together
Bang of the drum is my hardbeat
Surrender to my control
I sing direct to your soul
Become a piece of your whole and stay forever
You feel the bang of the drum
From where my energy come
I will deliver you some!

Hardbeat (traducción)

Sonidos suaves en la punta de mi lengua
Nos comunicamos uno a uno
Presiona tu oreja a la izquierda de mi pecho y
Escucha mi ritmo duro, bump-a-bump-bump
Pequeños altavoces dentro de tu cabeza
Tan íntimo como puede ser
Tengo el privilegio de estar en esta posición y
Todavía no hemos llegado a golpear
Yo burbujeo por tu vena
Envía chispas por todo tu cerebro
Este ritmo es físico, digital
Algo que simplemente no puedes explicar
Te estás conectando a mi núcleo
Para eso le das al play
La mayoría de los registros son notas y comillas y
Te estoy dando mucho más
Bang of the drum es mi ritmo duro
Quiero hacer conexiones en
Lejos de paradero no he estado
Deténgase en un pueblo y eche un vistazo alrededor y
Llame a la gente que nunca he conocido a mis parientes
Diez pistas en este LP
Empiezas a sentir que podrías conocerme
Digo la verdad en esta cabina de micrófono y
Así es como quería que fuera
Bang of the drum es mi ritmo duro
Incluso si el mensaje es para todos
También es solo para ti
Somos tiempos y lugares separados, mundos separados
Pero cuando escuchas esta canción
Ahí es donde nos reunimos
Bang of the drum es mi ritmo duro
Ríndete a mi control
yo canto directo a tu alma
Conviértete en una parte de tu todo y quédate para siempre
Sientes el golpe del tambor
De donde viene mi energía
¡Te entregaré algunos!