Traducción de la letra de la canción My Old Hands - Jamie McDell

My Old Hands (original)

Lately I’ve seen lots of running around
I’ve seen bubblegum on the ground
ive seen how the other live now
and i know they dont want the truth anymore
thats what the channels are for
so miss can i show you the door
excuss me joanna or miss louisiana
whatever face it is
won’t you give my hand i need to understand
why the ocean looks like this
all i have to do is to walk back home
find my… oh
all i need from you is one more chance
to take the world with both my hands
my old hands
lady your giving me stress everyday
your makeup might get you a raise
but it wont fill that big empty space
so far i’ve listenned to all of the songs
of jimmy, of jackson, of john
i still dont know where we went wrong
im sorry proffessor a picture on my dresser
whatever face it is
wont you give me your hand
i need to understand
why the forest looks like this?
all i have to do is to walk back home
find my… oh
all i need from you is one more chance
to take the world with both my hands
my old hands
oh the tide rolls in
and i watch it fall away
till light goes dim
oh it seems the sky takes all the worry
and the past out of my mind
all i have to do is to walk back home
find my… oh
all i need from you is one more chance
to take the world with both my hands
my old hands

My Old Hands (traducción)

Últimamente he visto muchos correr
He visto chicle en el suelo
he visto como viven los otros ahora
y se que ya no quieren la verdad
para eso estan los canales
Entonces, señorita, ¿puedo mostrarle la puerta?
disculpe joanna o miss louisiana
sea ​​la cara que sea
no me darias la mano necesito entender
¿Por qué el océano se ve así?
todo lo que tengo que hacer es caminar de regreso a casa
encuentra mi... oh
todo lo que necesito de ti es una oportunidad más
tomar el mundo con mis dos manos
mis viejas manos
señora, me estás dando estrés todos los días
tu maquillaje podría darte un aumento
pero no llenará ese gran espacio vacío
hasta ahora he escuchado todas las canciones
de jimmy, de jackson, de john
Todavía no sé dónde nos equivocamos
lo siento profesor hay una foto en mi tocador
sea ​​la cara que sea
no me das tu mano
necesito entender
¿Por qué el bosque se ve así?
todo lo que tengo que hacer es caminar de regreso a casa
encuentra mi... oh
todo lo que necesito de ti es una oportunidad más
tomar el mundo con mis dos manos
mis viejas manos
oh, la marea sube
y lo veo caer
hasta que la luz se apague
oh parece que el cielo se lleva toda la preocupación
y el pasado fuera de mi mente
todo lo que tengo que hacer es caminar de regreso a casa
encuentra mi... oh
todo lo que necesito de ti es una oportunidad más
tomar el mundo con mis dos manos
mis viejas manos