Traducción de la letra de la canción Story Of John - Jamie McDell

Story Of John (original)

I had a story to tell him
A secret I’d kept for so long
I had a small kinda memory
That I named The Story of John
Well he was down for the summer
A game changer meant for the sea
And I was never in contest, the boundaries fell right at my feet
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t, want you to
So I sit at my station
And watch him get swept by the waves
I turn to my imagination
Pretend like he’d run up the hill
And asked to hold my hand and roll me in the sand
Until the sun took all the light away
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t want you to
And now I
I see your past like a shadow
That I want you to let go until my arms catch you
Now the night time has left him
Down in a corner with me
I know I’ll put on a smile when
The girl he takes home isn’t me
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t want you to
And now I
I see your past like a shadow
That I want you to let go until my arms catch you
Until my arms catch you

Story Of John (traducción)

yo tenia una historia que contarle
Un secreto que había guardado durante tanto tiempo
Tenía un pequeño tipo de memoria
Que llamé La historia de John
Bueno, él estaba abajo para el verano
Un cambio de juego destinado al mar
Y nunca estuve en competencia, los límites cayeron justo a mis pies
Y ahora yo
Conozco tus ojos como no debería
Escucho tu voz como si no lo hiciera, quiero que lo hagas
Así que me siento en mi estación
Y verlo ser barrido por las olas
recurro a mi imaginacion
Pretende que corrió colina arriba
Y pidió tomar mi mano y rodarme en la arena
Hasta que el sol se llevó toda la luz
Y ahora yo
Conozco tus ojos como no debería
Escucho tu voz como si no quisiera que lo hicieras
Y ahora yo
Veo tu pasado como una sombra
Que quiero que te sueltes hasta que mis brazos te atrapen
Ahora la noche lo ha dejado
Abajo en un rincón conmigo
Sé que pondré una sonrisa cuando
La chica que lleva a casa no soy yo.
Y ahora yo
Conozco tus ojos como no debería
Escucho tu voz como si no quisiera que lo hicieras
Y ahora yo
Veo tu pasado como una sombra
Que quiero que te sueltes hasta que mis brazos te atrapen
Hasta que mis brazos te atrapen