Traducción de la letra de la canción To Have You Stay - Jana Kramer, Munro Chambers, Madeline Merlo

To Have You Stay (original)

I spent so many evenings on just one side of the bed
Saving a place for you
One sided conversations wondering what you might of said
I bet you do that too
It always seems life gets in the way
But isn’t this our choice to make
What if all the clocks were suddenly broken
Then time couldn’t tell us when to go
What if we forgot was standing between us
We wouldn’t be so all alone
What could I say to have you stay
Oh god what’s happenin' to me I’ve got too much goin' on
But there’s somthing about this girl
I’m working day and day out I find my time is just gone
But could she change my world
Not sure if she’s even thinkin' 'bout me
Just play it cool take a breath and see
What if all the clocks were suddenly broken
Then time couldn’t tell us when to go
What if we forgot was standing between us
We wouldn’t be so all alone
What could I say to have you stay
I don’t know what I’m doing
It’s out of some sort of dream
How did I get here
My thoughts are all about him but tell me how can that be
I like him that’s clear
Sometimes a door’s put in front of you
Do you keep it closed or walk on through
What if all the clocks were suddenly broken
Then time couldn’t tell us when to go
What if we forgot what’s standing between us
We wouldn’t be so all alone
What could I say, what would I say, what would I say
To have you stay, to have stay, to have you stay
What if I stay

(traducción)

Pasé tantas tardes en un solo lado de la cama
Guardar un lugar para ti
Conversaciones unilaterales preguntándose qué podrías haber dicho
Apuesto a que tú también haces eso
Siempre parece que la vida se interpone en el camino
Pero, ¿no es esta nuestra elección hacer
¿Qué pasaría si todos los relojes se rompieran de repente?
Entonces el tiempo no podría decirnos cuándo ir
¿Qué pasa si olvidamos que estaba parado entre nosotros?
No estaríamos tan solos
¿Qué podría decir para que te quedes?
Oh, Dios, ¿qué me está pasando? Tengo demasiadas cosas que hacer
Pero hay algo acerca de esta chica
Estoy trabajando día y día y descubro que mi tiempo se ha ido
Pero, ¿podría ella cambiar mi mundo?
No estoy seguro si ella está pensando en mí
Solo juega tranquilo toma un respiro y mira
¿Qué pasaría si todos los relojes se rompieran de repente?
Entonces el tiempo no podría decirnos cuándo ir
¿Qué pasa si olvidamos que estaba parado entre nosotros?
No estaríamos tan solos
¿Qué podría decir para que te quedes?
no sé lo que estoy haciendo
Es de una especie de sueño
Como llegué aqui
Mis pensamientos son todos acerca de él, pero dime, ¿cómo puede ser eso?
Me gusta, eso está claro.
A veces se pone una puerta frente a ti
¿Lo mantienes cerrado o sigues caminando?
¿Qué pasaría si todos los relojes se rompieran de repente?
Entonces el tiempo no podría decirnos cuándo ir
¿Qué pasa si olvidamos lo que hay entre nosotros?
No estaríamos tan solos
Qué podría decir, qué diría, qué diría
Que te quedes, que te quedes, que te quedes
¿Qué pasa si me quedo?