Traducción de la letra de la canción Alive - Madeline Merlo

Alive (original)

Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
I’m alive
Today’s the day I hit the ground running
Straight to Tennessee, guitar is all I need
I’ve been dreaming this dream forever
I’m finally waking up cause safety nets are just
Something that’s getting in the way
From making my own history
I’m breaking chains, it’s got me singing
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, life is a ride what makes you feel alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, I’m alive
I wanna celebrate today
Make hay when the sun’s throwin' rays
Thank the good lord and tell him my prayers singin'
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
My mama raised me on a hug, no handshake
Treasure every mile, let your love grow wild
Cause someone’s praying for the things we take for granted
Come on and rise above, pay it forward cause
When you love the world it loves you back
It mends a heart of all its cracks
No matter where you’re at just sing it
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, life is a ride what makes you feel alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, I’m alive
I wanna celebrate today
Make hay when the sun’s throwin' rays
Thank the good lord and tell him my prayers singin'
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
What makes you feel alive
What sets your heart on fire
If you don’t got time, make the time
Cause you can’t go back and you can’t rewind
Oh oh oh
I’m alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, life is a ride what makes you feel alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive, I’m alive
I wanna celebrate today
Make hay when the sun’s throwin' rays
Thank the good lord and tell him my prayers singin'
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m alive
Today’s the day I hit the ground runnin'

Alive (traducción)

oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo
Estoy vivo
Hoy es el día en que empiezo a correr
Directo a Tennessee, la guitarra es todo lo que necesito
He estado soñando este sueño para siempre
Finalmente me estoy despertando porque las redes de seguridad son solo
Algo que se interpone en el camino
De hacer mi propia historia
Estoy rompiendo cadenas, me tiene cantando
oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo, la vida es un paseo que te hace sentir vivo
oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo, estoy vivo
Quiero celebrar hoy
Hacer heno cuando el sol arroja rayos
Agradece al buen señor y dile mis oraciones cantando
oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo
Mi mamá me crió con un abrazo, sin un apretón de manos
Atesora cada milla, deja que tu amor crezca salvaje
Porque alguien está orando por las cosas que damos por sentado
Vamos y levántate, paga por la causa
Cuando amas al mundo, te ama a ti
Repara un corazón de todas sus grietas
No importa dónde estés, solo cántalo
oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo, la vida es un paseo que te hace sentir vivo
oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo, estoy vivo
Quiero celebrar hoy
Hacer heno cuando el sol arroja rayos
Agradece al buen señor y dile mis oraciones cantando
oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo
Que te hace sentir vivo
Lo que prende fuego a tu corazón
Si no tienes tiempo, tómate el tiempo
Porque no puedes volver atrás y no puedes rebobinar
oh oh oh
Estoy vivo
oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo
oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo, la vida es un paseo que te hace sentir vivo
oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo, estoy vivo
Quiero celebrar hoy
Hacer heno cuando el sol arroja rayos
Agradece al buen señor y dile mis oraciones cantando
oh oh oh
oh oh oh
Estoy vivo
Hoy es el día en que me pongo en marcha