Traducción de la letra de la canción Unraveling - Madeline Merlo

Unraveling (original)

Oh you were mine, honey
And I was all yours
You can’t find lovin', no no
Like we had before
We started takin' 'stead of giving
Until we were keepin' score
Oh, you were mine, honey, yeah
And I was yours
We were wrapped up
Holdin' on tight to the two of us
Dancin' all night to the beat of our hearts
Love everlastin' to falling apart
Now I’m here asking
Like whoa, where did it go?
Is it too late to stop the unraveling?
The unraveling
I’m not gonna lie to you baby
But the hurt is hurtin' so bad
Do you think that time could save us
'Cause I feel like it’s turning its back
The comin' apart of us, saying goodbye to love
It kills me to think about
How we were wrapped up
Holding on tight to the two of us
Dancing all night to the beat of our hearts
Love everlasting to falling apart
Now I’m here asking
Like whoa, where did it go?
Is it too late to stop the unraveling?
Is it too late to change?
Too late to stay?
Too late to go back?
To when we were wrapped up
Holdin' on tight to the two of us
To the beat of our hearts
Love everlastin' to falling apart
Now I’m here asking
Like whoa, where did it go?
Like whoa, where did it go?
Like whoa, where did it go?
Is it too late to stop the unraveling?
The unraveling

Unraveling (traducción)

Oh, eras mía, cariño
Y yo era todo tuyo
No puedes encontrar amor, no no
Como lo teníamos antes
Empezamos a tomar en lugar de dar
Hasta que estábamos manteniendo la puntuación
Oh, eras mía, cariño, sí
Y yo era tuyo
estábamos envueltos
Aguantando fuerte a los dos
Bailando toda la noche al ritmo de nuestros corazones
Amor eterno hasta desmoronarse
Ahora estoy aquí preguntando
Como whoa, ¿a dónde fue?
¿Es demasiado tarde para detener el desmoronamiento?
el desenmarañamiento
No te voy a mentir bebe
Pero el dolor duele tanto
¿Crees que el tiempo podría salvarnos?
Porque siento que me está dando la espalda
La separación de nosotros, diciendo adiós al amor
Me mata pensar en
Cómo estábamos envueltos
Sujetándonos fuerte a los dos
Bailando toda la noche al ritmo de nuestros corazones
Amor eterno hasta desmoronarse
Ahora estoy aquí preguntando
Como whoa, ¿a dónde fue?
¿Es demasiado tarde para detener el desmoronamiento?
¿Es demasiado tarde para cambiar?
¿Demasiado tarde para quedarse?
¿Demasiado tarde para volver atrás?
Hasta cuando estábamos envueltos
Aguantando fuerte a los dos
Al latido de nuestros corazones
Amor eterno hasta desmoronarse
Ahora estoy aquí preguntando
Como whoa, ¿a dónde fue?
Como whoa, ¿a dónde fue?
Como whoa, ¿a dónde fue?
¿Es demasiado tarde para detener el desmoronamiento?
el desenmarañamiento