Traducción de la letra de la canción Over and Over - Madeline Merlo

Over and Over (original)

I’ve been staring at the phone
I’ve been trying not to pick it up
But I can’t resist on a night like this, yeah
Wanna feel your touch, wanna taste your kiss
You know I never could tell you 'no'
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Back and forth and round and round
Anybody else would just throw in the towel
But you and I know by now
Like a drunk that can’t put the bottle down
It’s been out of our control
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Maybe the truth is that we don’t quit
'Cause we like it like this
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
{Outro]
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Over and over

Over and Over (traducción)

He estado mirando el teléfono
He estado tratando de no recogerlo
Pero no puedo resistirme en una noche como esta, sí
Quiero sentir tu toque, quiero probar tu beso
Sabes que nunca podría decirte 'no'
Seguimos diciendo adios
Juramos que cada vez es la última vez
Pero siempre es una noche más
Una y otra vez, una y otra vez
Nunca te dejaré ir ahora
Cuando sigues viniendo
Luciendo así, tirando de mí más y más cerca
¿Por qué seguimos diciendo que se acabó?
Una y otra vez, una y otra vez
De ida y vuelta y vueltas y vueltas
Cualquiera simplemente tiraría la toalla
Pero tú y yo sabemos por ahora
Como un borracho que no puede dejar la botella
Ha estado fuera de nuestro control
Seguimos diciendo adios
Juramos que cada vez es la última vez
Pero siempre es una noche más
Una y otra vez, una y otra vez
Nunca te dejaré ir ahora
Cuando sigues viniendo
Luciendo así, tirando de mí más y más cerca
¿Por qué seguimos diciendo que se acabó?
Una y otra vez, una y otra vez
Tal vez la verdad es que no nos damos por vencidos
Porque nos gusta así
Seguimos diciendo adios
Juramos que cada vez es la última vez
Pero siempre es una noche más
Una y otra vez, una y otra vez
Nunca te dejaré ir ahora
Cuando sigues viniendo
Luciendo así, tirando de mí más y más cerca
¿Por qué seguimos diciendo que se acabó?
{Otro]
¿Por qué seguimos diciendo que se acabó?
Una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez