Traducción de la letra de la canción Honey Jack - Madeline Merlo

Honey Jack (original)

Here we go
Mmmm
Slow and easy, night is young
What you wanna say’s on the tip of your tongue
There’s an amber solution, over there in that bottle
A liquid conclusion with the courage to solve it
Let’s drink to what I’m gettin' at
Oh, Honey Jack in our glasses
Kissin' me, slow as molasses
Strong and sweet, just like me
Want another round of that
Ohh, toss it back and lemme be your Honey Jack
Are you feelin' the whiskey?
What’s on your mind?
Say what you’re thinkin'
I’ve got nothin but time
Tennessee’s finest, stars up above
I know I’m buzzin'
Maybe it’s love or…
It’s the Honey Jack, in our glasses
Kissin' me, slow as molasses
Strong and sweet, just like me
Want another round of that
Ohh, toss it back and lemme be your Honey Jack
Ooh, baby, woohoo
Can’t stop, can’t stop
Good to the last drop
Honey Jack, in our glasses
Come on now, kiss me, slow as molasses
Strong and sweet, just like me
Want another round of that
Ohh, toss it back and lemme be your Honey Jack
Your Honey Jack
Oh
Your honey, your Honey Jack

Honey Jack (traducción)

Aquí vamos
Mmmm
Lento y fácil, la noche es joven
Lo que quieres decir está en la punta de tu lengua
Hay una solución ámbar, allí en esa botella
Una conclusión líquida con el valor de resolverla
Bebamos por lo que estoy consiguiendo
Oh, Honey Jack en nuestros vasos
Besándome, lento como melaza
Fuerte y dulce, como yo
Quiero otra ronda de eso
Ohh, tíralo hacia atrás y déjame ser tu Honey Jack
¿Estás sintiendo el whisky?
¿Qué tienes en mente?
Di lo que estás pensando
No tengo nada más que tiempo
Lo mejor de Tennessee, estrellas arriba
Sé que estoy zumbando
Tal vez sea amor o...
Es el Honey Jack, en nuestras copas
Besándome, lento como melaza
Fuerte y dulce, como yo
Quiero otra ronda de eso
Ohh, tíralo hacia atrás y déjame ser tu Honey Jack
Ooh, bebé, woohoo
No puedo parar, no puedo parar
Bueno hasta la ultima gota
Honey Jack, en nuestras copas
Vamos, bésame, lento como la melaza
Fuerte y dulce, como yo
Quiero otra ronda de eso
Ohh, tíralo hacia atrás y déjame ser tu Honey Jack
tu miel jack
Vaya
Tu cariño, tu Honey Jack