Traducción de la letra de la canción Holding on to Freedom - Madeline Merlo

Holding on to Freedom (original)

I bet one day I’ll miss these nights
Nowhere to be 'til morning light
No mouths to feed except my own
No house to clean, no grass to mow
Tonight, I am free
I could plan a trip, just fly away
Pack for things and leave today
Mexico or maybe France
Nothing here to hold me back
For now I am free
Oh oh oh
Just do what I do don’t got no rhyme or reason
Oh oh oh
Just living my life not knowing just believing
Forever young and dreaming
Oh oh oh
And holding on to freedom
I could move out west or stay right here
Find my voice and face my fears
20-something with no clue
Not sure where we’re headed to
For now we are free
Oh oh oh
Just do what I do don’t got no rhyme or reason
Oh oh oh
Just living my life not knowing just believing
Forever young and dreaming
Oh oh oh
And holding on to freedom
Just holding on to freedom
Forever young and dreaming
I know I won’t be content
To always go which way the wind
Blows until I’m old and gray
But right now I just love the way that I can be free
Oh oh oh
Just do what I do don’t got no rhyme or reason, no
Oh oh oh
Just living my life not knowing just believing
Forever young and dreaming
Oh oh oh
And holding on to freedom
Forever young and dreaming

Holding on to Freedom (traducción)

Apuesto a que algún día extrañaré estas noches
Ningún lugar para estar hasta la luz de la mañana
No hay bocas que alimentar excepto la mía
Sin casa que limpiar, sin hierba que cortar
Esta noche soy libre
Podría planear un viaje, simplemente volar lejos
Empaca las cosas y vete hoy
México o tal vez Francia
Nada aquí que me detenga
Por ahora soy libre
oh oh oh
Solo haz lo que hago, no tengo rima ni razón
oh oh oh
Solo viviendo mi vida sin saber solo creyendo
Siempre joven y soñando
oh oh oh
Y aferrándose a la libertad
Podría mudarme al oeste o quedarme aquí
Encuentra mi voz y enfrenta mis miedos
20 y tantos sin idea
No estoy seguro de hacia dónde nos dirigimos
Por ahora somos libres
oh oh oh
Solo haz lo que hago, no tengo rima ni razón
oh oh oh
Solo viviendo mi vida sin saber solo creyendo
Siempre joven y soñando
oh oh oh
Y aferrándose a la libertad
Solo aferrándome a la libertad
Siempre joven y soñando
Sé que no estaré contento
Para ir siempre por donde el viento
Sopla hasta que estoy viejo y gris
Pero en este momento me encanta la forma en que puedo ser libre
oh oh oh
Solo haz lo que hago, no tengo rima o razón, no
oh oh oh
Solo viviendo mi vida sin saber solo creyendo
Siempre joven y soñando
oh oh oh
Y aferrándose a la libertad
Siempre joven y soñando