Traducción de la letra de la canción Everybody's Friend - Jane's Addiction

Everybody's Friend (original)

Hey man, where did you go?
Thought I, but I guess
I don’t know you, I gave it my heart
You looked to take it apart
Hey man, what did you do?
Walked away, we weren’t through
Last time was a fake shakin' head
Now I think it must be said
Hey man
Can’t be everybody’s friend
Hey man
Can’t be everybody’s friend
Man of peace, man of war
Tell me who knows more?
People gathering by the well
I think we could meet up again
Hey man
Can’t be everybody’s friend
Hey man
Can’t be everybody’s friend
Hey man
Can’t be everybody’s friend
Ain’t no way, man
To be everybody’s friend

Everybody's Friend (traducción)

Oye hombre, ¿a dónde fuiste?
Pensé, pero supongo
no te conozco yo le di mi corazon
Miraste para desarmarlo
Oye hombre, ¿qué hiciste?
Se alejó, no habíamos terminado
la última vez fue un movimiento de cabeza falso
Ahora creo que hay que decir
Hey hombre
No se puede ser amigo de todos
Hey hombre
No se puede ser amigo de todos
Hombre de paz, hombre de guerra
Dime quién sabe más
Gente reunida junto al pozo
Creo que podríamos encontrarnos de nuevo
Hey hombre
No se puede ser amigo de todos
Hey hombre
No se puede ser amigo de todos
Hey hombre
No se puede ser amigo de todos
De ninguna manera, hombre
Ser amigo de todos