Traducción de la letra de la canción My Cat's Name Is Maceo - Jane's Addiction

My Cat's Name Is Maceo (original)

My cat’s name is maceo
He’s a little man in a cat’s body
He yawns just like i do
He’s convinced i won’t eat him
I think he thinks i’m his dad
Becasue i saved him from the pound
Well we went down, down to the pound
And that’s where we saw maceo
Cat catcher said to me, «pick one out,»
Maceo said «let me out»
He sleeps right where i do
And we wrestle in the morning!
He come to you if you don’t bother him
He just likes to do his own thing
My cat’s name is maceo
He’s a little man in a cat’s body

My Cat's Name Is Maceo (traducción)

mi gato se llama maceo
Es un hombrecito en el cuerpo de un gato.
Él bosteza como yo
Está convencido de que no me lo comeré.
Creo que él piensa que soy su papá.
Porque lo salvé de la perrera
Bueno, bajamos, bajamos a la libra
Y ahí vimos maceo
El cazador de gatos me dijo: «elige uno»,
Maceo dijo «déjame salir»
Él duerme justo donde yo lo hago
¡Y luchamos por la mañana!
Él viene a ti si no lo molestas
Solo le gusta hacer lo suyo
mi gato se llama maceo
Es un hombrecito en el cuerpo de un gato.