Traducción de la letra de la canción So What! - Jane's Addiction

So What! (original)

Man ain’t meant to work
Come on build a machine!
So we can sleep and make love deeper
Later we can dance and we can drink!
Man ain’t meant to work
Come on build a machine!
So we can live for our own pleasure
Please yourself, please your queens!
Early morning the sun is yawning
I am not kind yet
I am certain
I have no doubt
Life is for playing
Days like these I hardly disagree, ahh
So what!
That’s my conclusion
I think I’m gonna dig myself now
Early morning the sun is yawning
I am not kind yet
I am certain
I have no doubt
Life is for playing
Days like these I hardly disagree, ahh

So What! (traducción)

El hombre no está destinado a trabajar
¡Vamos a construir una máquina!
Para que podamos dormir y hacer el amor más profundo
¡Después podemos bailar y podemos beber!
El hombre no está destinado a trabajar
¡Vamos a construir una máquina!
Para que podamos vivir para nuestro propio placer
¡Complácete a ti mismo, complace a tus reinas!
Temprano en la mañana el sol está bostezando
Todavía no soy amable
Estoy seguro
No tengo duda
La vida es para jugar
Días como estos no estoy en desacuerdo, ahh
¡Así que lo que!
esa es mi conclusión
Creo que me voy a cavar ahora
Temprano en la mañana el sol está bostezando
Todavía no soy amable
Estoy seguro
No tengo duda
La vida es para jugar
Días como estos no estoy en desacuerdo, ahh