Traducción de la letra de la canción Strays - Jane's Addiction

Strays (original)

Who’s car am I driving in?
You picked up a handful
I can’t remember your name?
I always seem to get lost
But I’m always finding trouble
Oh, I’m always finding trouble
And the road it fades away
And the road it’s getting thinner
Get by on my personality
My name?
My name is Baby
I’m camera ready, smiling and thrilled
A real cooperator
Oh, I’m so cooperative
And the road it fades away
And the road it’s getting thinner
And the road it fades away
And the road it’s getting thinner
Ladies clink their glasses
Pretend to run off men
Sending out their signals
Into the night
Timing it right
No one listened to me back home
But your talking partners?
Like jumping in bed?!
The night is swelling, off we go
Shoulder to shoulder
Man, you’re pretty deep
And the road it fades away
And the road it’s getting thinner
And the road it fades away
And the road it’s getting thinner
This is my lucky day
I’m just a pick up stray
Just a pick up stray
Just a pick up stray
Just a pick up stray
I’m just a pick up stray

(traducción)

¿En qué coche estoy conduciendo?
recogiste un puñado
¿No recuerdo tu nombre?
Siempre parece que me pierdo
Pero siempre estoy encontrando problemas
Oh, siempre estoy encontrando problemas
Y el camino se desvanece
Y el camino se está haciendo más delgado
arreglármelas con mi personalidad
¿Mi nombre?
mi nombre es bebe
Estoy listo para la cámara, sonriendo y emocionado
Un verdadero cooperador
Oh, soy tan cooperativo
Y el camino se desvanece
Y el camino se está haciendo más delgado
Y el camino se desvanece
Y el camino se está haciendo más delgado
Las damas chocan sus copas
Pretender huir de hombres
Enviando sus señales
Hacia la noche
Sincronizándolo bien
Nadie me escuchó en casa
¿Pero tus compañeros de conversación?
¿Te gusta saltar en la cama?
La noche se está hinchando, nos vamos
Hombro a hombro
Hombre, eres bastante profundo
Y el camino se desvanece
Y el camino se está haciendo más delgado
Y el camino se desvanece
Y el camino se está haciendo más delgado
este es mi dia de suerte
Solo soy un vagabundo
Solo una recogida extraviada
Solo una recogida extraviada
Solo una recogida extraviada
Solo soy un vagabundo