Traducción de la letra de la canción Then She Did... - Jane's Addiction

Then She Did... (original)

Now her paints are dry… And I looked outside… At the corner
Boys… Ayh, oh, where did you go?
I don’t know.
I went to see your pictures… I spread them across the floor… So This is where they are shown… Now they’re probably saying to you, «If you
Keep it up you’ll be born."But you won’t ever listen, I’ll bet…
Burnt out, grass scorched by the sun.
The buildings remain.
We will
Beat them all to dust, I’ll bet…
Pulled from a headless shell that blinked on and off, «Hotel."now the
Nameless dwell.
They hold your key and turn your know, I’ll bet…
Will you say hello to my ma?
Will you pay a visit to her?
She was an Artist, just as you were.
I’d have introduced you to her.
She would take me Out on Sundays.
We’d go laughing through the garbage.
She repaired legs like
A doctor on the kitchen chairs we sat on.
She was unhappy, just as you were.
Unhappy, just as you were.
Unhappy, just as you were.
Unhappy, just as you
Were…

Then She Did... (traducción)

Ahora sus pinturas están secas... Y miré afuera... En la esquina
Chicos... Ayh, oh, ¿adónde fuisteis?
No sé.
Fui a ver tus fotos... Las desparramé por el suelo... Así que aquí es donde se muestran... Ahora probablemente te estén diciendo: «Si
Sigue así, nacerás. "Pero nunca escucharás, apuesto a que...
Quemada, hierba quemada por el sol.
Quedan los edificios.
Lo haremos
Golpéalos a todos hasta el polvo, apuesto...
Sacado de un caparazón sin cabeza que parpadeaba, «Hotel». Ahora el
Morada sin nombre.
Sostienen tu llave y giran tu conocimiento, apuesto a que...
¿Le saludarás a mi mamá?
¿Le harás una visita?
Ella era una artista, al igual que tú.
Te habría presentado a ella.
Ella me sacaba de paseo los domingos.
Iríamos riendo a través de la basura.
Ella reparó las piernas como
Un médico en las sillas de la cocina en las que nos sentamos.
Ella era infeliz, al igual que tú.
Infeliz, tal como eras.
Infeliz, tal como eras.
Infeliz, al igual que tú
Fueron…