Traducción de la letra de la canción Words Right Out Of My Mouth - Jane's Addiction

Words Right Out Of My Mouth (original)

There’s birds up in the trees
my words they want to eat
they wait for me to speak
they swoop in and swallow them down
There’s people on the ground
hungry for some beats to pound
don’t need no bread
they just scream for a morsel of
sound!
more sound!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
Then you came into the room
everybody was-bam!
she must be a rockette?
one said done and the others said
wow!
oh wow!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
Then when I stared back
into your eyes
we had the same expression
complete surprise
and we’re about to let it out
these words from my mouth
He said
wow!
oh wow!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
There’s birds up in the trees!
look-there's birds up in the trees!

Words Right Out Of My Mouth (traducción)

Hay pájaros en los árboles
mis palabras quieren comer
esperan a que yo hable
se abalanzan y se los tragan
Hay gente en el suelo
hambriento de algunos latidos para golpear
no necesito pan
solo gritan por un bocado de
¡sonar!
más sonido!
Afuera
inmediatamente
tomó las palabras
directamente de mi boca
Entonces entraste en la habitación.
todo el mundo estaba-bam!
ella debe ser un cohete?
uno dijo hecho y los otros dijeron
¡guau!
¡Oh wow!
Afuera
inmediatamente
tomó las palabras
directamente de mi boca
Luego, cuando miré hacia atrás
En tus ojos
teníamos la misma expresión
completa sorpresa
y estamos a punto de dejarlo salir
estas palabras de mi boca
Él dijo
¡guau!
¡Oh wow!
Afuera
inmediatamente
tomó las palabras
directamente de mi boca
¡Hay pájaros en los árboles!
¡Mira, hay pájaros en los árboles!