Traducción de la letra de la canción Hold On - Janine

Hold On (original)

I’ve been looking at you
And you’ve been holding it down
You work hard and give so much
And even when you sink, you never drown
But when’s the last time
Someone took your hand and lay your body down
Put on your favourite sounds
And come and rubbed your head, your shoulders and your back
And made it all about you, baby
Oh, baby
Why can’t I take you home with me
And show you everything I’ve been thinking about all night
Oh, I know you can row
So I’m gonna take it slow
And see how long
How long can you hold on for me, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Hold on together, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Say what you want
Give you want you need
Baby, it’s whatever for you
When I give it all, you should know I got more for ya
Said it’s the first time
Someone took your hand and lay your body down
Put on your favourite sounds
And come and rubbed your head, your shoulders and your back
And made it all about you
Oh, baby
Why can’t I take you home with me
And show you everything I’ve been thinking about all night
Oh, I know you can row
So I’m gonna take it slow
And see how long
How long can you hold on for me, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Hold on together, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Oh, you got me lost
Turn me on and the world off
(How long can you hold on)
Oh, I’m getting close
We wanna go on and on
How long can you hold on for me, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Hold on together, babe
How long can you hold on
How long can you hold on

(traducción)

te he estado mirando
Y lo has estado manteniendo presionado
Trabajas duro y das mucho
E incluso cuando te hundes, nunca te ahogas
Pero, ¿cuándo fue la última vez?
Alguien tomó tu mano y tumbó tu cuerpo
Pon tus sonidos favoritos
Y ven y frota tu cabeza, tus hombros y tu espalda
Y lo hizo todo sobre ti, bebé
Oh bebe
¿Por qué no puedo llevarte a casa conmigo?
Y mostrarte todo lo que he estado pensando toda la noche
Oh, sé que puedes remar
Así que lo voy a tomar con calma
Y mira cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo puedes aguantar por mí, nena?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
Espera juntos, nena
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
Di lo que quieras
darte lo que quieres lo que necesitas
Bebé, es lo que sea para ti
Cuando lo doy todo, debes saber que tengo más para ti
Dijo que es la primera vez
Alguien tomó tu mano y tumbó tu cuerpo
Pon tus sonidos favoritos
Y ven y frota tu cabeza, tus hombros y tu espalda
Y lo hizo todo sobre ti
Oh bebe
¿Por qué no puedo llevarte a casa conmigo?
Y mostrarte todo lo que he estado pensando toda la noche
Oh, sé que puedes remar
Así que lo voy a tomar con calma
Y mira cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo puedes aguantar por mí, nena?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
Espera juntos, nena
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
Oh, me tienes perdido
Enciéndeme y apaga el mundo
(Cuánto tiempo puedes aguantar)
Oh, me estoy acercando
Queremos seguir y seguir
¿Cuánto tiempo puedes aguantar por mí, nena?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
Espera juntos, nena
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?