Traducción de la letra de la canción Elämän tärkein ilta - Jari Sillanpää

Elämän tärkein ilta (original)

Ei täysikuuta
Ei sateenkaarta suurta
Vai yksi päivä muiden joukossa
Sä kuljet katua ja sora rapisee sun kengän alla
Kun joka päivä aijemmin
Ei kukaan kerro sulle
Et tielle tallatulle
On tänään tullut joku joka tulee vastaan sua
Tyhjä paikka sydämessään
Valo vähenee
Kaupungilta
Tää voi olla elämäs
Tärkein ilta
Ja kohta on vieressä toinen
Jonka silmissä oot suurenmoinen
Kaksi ihmistä toisensa nostaa
Kirkkaana loistaa
Eikä se lakkaa koskaan
Tää voi olla tää voi olla
Elämäsi tärkein ilta
Tää voi olla tää voi olla
Elämäsi tärkein ilta
Sun pelimerkit jumalten ruletissa
On vähiin käyneet
Matkan varteen jääneet
Jos toivo valuisi niinkuin hiekka kämmenistä pois
Oisko kaikki helpommin?
Ei kukaan kerro sulle
Et kulman takana on joku toinen
Joka yhden kortin varaan
Koko elämänsä laittaa
Valo vähenee
Kaupungilta
Tää voi olla elämäs
Tärkein ilta
Ja kohta on vieressä toinen
Jonka silmissä oot suurenmoinen
Kaksi ihmistä toisensa nostaa
Kirkkaana loistaa
Eikä se lakkaa koskaan
Tää voi olla tää voi olla
Elämäsi tärkein ilta
Tää voi olla tää voi olla
Elämäsi tärkein ilta
Valo vähenee kaupungilta
Tää voi olla elämäs tärkein ilta
Ja kohta on vieressä toinen
Jonka silmissä oot suurenmoinen
Kaksi ihmistä toisensa nohtaa
Kirkkaana loistaa
Eikä se lakkaa koskaan
Tää voi olla tää voi olla
Elämäsi tärkein ilta
Tää voi olla tää voi olla
Elämäsi tärkein ilta

Elämän tärkein ilta (traducción)

no es luna llena
Sin gran arcoiris
O un día entre otros
Caminas por la calle y la grava se desmorona bajo tu zapato
Cuando todos los días antes
nadie te lo dirá
No en el camino pisoteado
Ha venido hoy alguien que vendrá a sua
Un lugar vacío en su corazón
La luz disminuye
De la ciudad
Esta puede ser tu vida
la noche principal
Y el punto está al lado de otro.
A cuyos ojos te ves magnífico
Dos personas se levantan
Resplandece brillantemente
Y nunca se detiene
esto puede ser esto puede ser
La noche más importante de tu vida.
esto puede ser esto puede ser
La noche más importante de tu vida.
Fichas solares de los dioses en la ruleta
Ha habido pocos
Los que quedan en el camino
Si la esperanza fluyera como la arena de las palmas
¿Es todo más fácil?
nadie te lo dirá
No estás a la vuelta de la esquina de alguien más.
Cada tarjeta
Toda su vida puesta
La luz disminuye
De la ciudad
Esta puede ser tu vida
la noche principal
Y el punto está al lado de otro.
A cuyos ojos te ves magnífico
Dos personas se levantan
Resplandece brillantemente
Y nunca se detiene
esto puede ser esto puede ser
La noche más importante de tu vida.
esto puede ser esto puede ser
La noche más importante de tu vida.
La luz está disminuyendo de la ciudad.
Esta puede ser la noche más importante de tu vida.
Y el punto está al lado de otro.
A cuyos ojos te ves magnífico
Dos personas se regañan
Resplandece brillantemente
Y nunca se detiene
esto puede ser esto puede ser
La noche más importante de tu vida.
esto puede ser esto puede ser
La noche más importante de tu vida.