Traducción de la letra de la canción Ain't the Same Girl - Jasmine Rae

Ain't the Same Girl (original)

Never good enough, never good enough
She’s pleading for your love
Never good enough, never good enough
Kept her waiting, oh
Didnt want to be the one with arms to hold her
But she wanted to be the one who owns her now
But she’s changed everything except her name
So you’ll never find her
She may wear the same skin as yesterday
But this ain’t the same girl, no,
This ain’t the same girl
Never find another, no you’ll never find another like me
You will never find a lover
Who’ll ever want to love you for free
But as the pendulum swings she gets sleepier
And he whispers little things he wants her to believe
Like you’ll never find another,
No you’ll never find another like me
You will never find a lover who will ever want to love you for free
But if you want to, you can leave
Tie this chain onto your sleeve
So when I want you, you’ll come back to me
Oh, my Darling, rightfully,
You’re too afraid to run free
And even more afraid to run from me,
Now she’s changed everything except her name
So you’ll never find her
She may wear the same skin as yesterday
But this ain’t the same girl, no,
This ain’t the same girl
Never good enough, never good enough
She’s pleading for your love
Never good enough, never good enough
Kept her waiting
Now this aint the same girl,
No this ain’t the same girl
Never good enough, never good enough
She’spleading for your love
Never good enough, never good enough,
He kept her pleading
No, this ain’t the same girl
No, she ain’t the same

(traducción)

Nunca lo suficientemente bueno, nunca lo suficientemente bueno
Ella está suplicando por tu amor
Nunca lo suficientemente bueno, nunca lo suficientemente bueno
La mantuve esperando, oh
No quería ser el que tuviera brazos para abrazarla.
Pero ella quería ser la dueña de ella ahora
Pero ella ha cambiado todo excepto su nombre.
Entonces nunca la encontrarás
Ella puede usar la misma piel que ayer
Pero esta no es la misma chica, no,
Esta no es la misma chica
Nunca encuentres a otro, no, nunca encontrarás a otro como yo
Nunca encontrarás un amante
¿Quién querrá amarte gratis?
Pero a medida que el péndulo oscila, ella se vuelve más somnolienta
Y él susurra cositas que quiere que ella crea
como si nunca encontraras otro,
No, nunca encontrarás otro como yo
Nunca encontrarás un amante que alguna vez quiera amarte gratis
Pero si quieres, puedes irte
Ate esta cadena en su manga
Así que cuando te quiera, volverás a mí
Oh, mi querido, con razón,
Tienes demasiado miedo de correr libre
Y aún más miedo de huir de mí,
Ahora ha cambiado todo excepto su nombre.
Entonces nunca la encontrarás
Ella puede usar la misma piel que ayer
Pero esta no es la misma chica, no,
Esta no es la misma chica
Nunca lo suficientemente bueno, nunca lo suficientemente bueno
Ella está suplicando por tu amor
Nunca lo suficientemente bueno, nunca lo suficientemente bueno
la mantuvo esperando
Ahora bien, esta no es la misma chica,
No, esta no es la misma chica.
Nunca lo suficientemente bueno, nunca lo suficientemente bueno
Ella está suplicando por tu amor
Nunca lo suficientemente bueno, nunca lo suficientemente bueno
Él la mantuvo suplicando
No, esta no es la misma chica
No, ella no es la misma