Traducción de la letra de la canción One Guy One Girl - Jasmine Rae

One Guy One Girl (original)

Mama always said to find the perfect catch
It’s a logical equation, gotta do the math
Gotta find a man who makes you weak at the knees
Gets you bubbling over with the chemistry
So began my search from his to right
It was 24/7, all day, all night
Then you showed up, had me spinning around
I didn’t need to be Einstein to figure it out
There’s one guy, one girl
Too good
When you add it up it’s one guy, one girl
Too good
Before you came along it seemed complicated
Started thinking love might be overrated
I was feeling like a peach without the cream
Yea I’m a jigsaw puzzle, you’re the missing piece
One guy, one girl
Too good
When you add it up it’s one guy, one girl
Too good
Can’t mess it up and turn back from our world
Like we should say that’s really the words begin
They say the best things in life come for free
And baby I believe it cause it happened to me
When we’re staying at home for a night on the couch
We’re out on the town signing whiskey now
It’s one guy, one girl
Too good
When you add it up it’s one guy, one girl
Too good
Can’t mess it up and turn right, it’s our world, we should
Run away together, my God, I’m going now
Yea yea yea yea yea yea yea yea yea

One Guy One Girl (traducción)

Mamá siempre decía que encontrara la captura perfecta
Es una ecuación lógica, tengo que hacer los cálculos
Tengo que encontrar un hombre que te debilite las rodillas
Te hace burbujear con la química.
Así comenzó mi búsqueda de su derecha
Fue 24/7, todo el día, toda la noche
Luego apareciste, me hiciste dar vueltas
No necesitaba ser Einstein para averiguarlo
Hay un chico, una chica
Demasiado bueno
Cuando lo sumas, es un chico, una chica
Demasiado bueno
Antes de que vinieras parecía complicado
Empecé a pensar que el amor podría estar sobrevalorado
Me sentía como un melocotón sin crema
Sí, soy un rompecabezas, eres la pieza que falta
Un chico, una chica
Demasiado bueno
Cuando lo sumas, es un chico, una chica
Demasiado bueno
No puedo estropearlo y alejarme de nuestro mundo
Como deberíamos decir, esas son realmente las palabras comienzan
Dicen que las mejores cosas de la vida vienen gratis
Y cariño, lo creo porque me pasó a mí
Cuando nos quedamos en casa por una noche en el sofá
Estamos en la ciudad firmando whisky ahora
Es un chico, una chica
Demasiado bueno
Cuando lo sumas, es un chico, una chica
Demasiado bueno
No puedo estropearlo y girar a la derecha, es nuestro mundo, deberíamos
Huyamos juntos, Dios mío, ya me voy
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí