| Every single morning I have to wake you up
| Cada mañana tengo que despertarte
|
| Point you to the kitchen pour some coffee in your cup
| Señalarte a la cocina, servir un poco de café en tu taza
|
| Get you off to work cause there’s bills we gotta pay
| Ponerte a trabajar porque hay facturas que tenemos que pagar
|
| We’ve got one learning to talk and another on the way
| Tenemos uno aprendiendo a hablar y otro en camino
|
| This is what you wanted and this is what you got
| Esto es lo que querías y esto es lo que obtuviste
|
| If you didn’t want the strings baby why’d you tie the knot
| Si no querías las cuerdas, cariño, ¿por qué te casaste?
|
| You and all your buddies you love your Friday nights
| Tú y todos tus amigos, amas tus viernes por la noche.
|
| You go out every one of them until the morning light
| Sales cada uno de ellos hasta la luz de la mañana
|
| When I need you on Saturday you say that you’re too tired
| Cuando te necesito el sábado dices que estás demasiado cansado
|
| If being married was your job I’d tell you you were fired
| Si estar casado fuera tu trabajo, te diría que te despidieron.
|
| Don’t be mad at me when you’re sleeping with the dog
| No te enojes conmigo cuando te acuestes con el perro.
|
| If you didn’t want the strings baby why’d you tie the knot
| Si no querías las cuerdas, cariño, ¿por qué te casaste?
|
| Oh why’d you tie the knot, why’d you tie the knot
| Oh, ¿por qué te casaste, por qué te casaste?
|
| Every time a pretty little thing walks by it’s like you’re trying to read
| Cada vez que pasa una cosita bonita es como si estuvieras tratando de leer
|
| something written on her thigh
| algo escrito en su muslo
|
| You look just like a hound dog staring at a ham
| Te ves como un perro sabueso mirando un jamón
|
| There used to be a time when I used to give a dam
| Solía haber un tiempo en el que solía dar un dique
|
| You think it’s something different it really hit the spot
| Crees que es algo diferente, realmente dio en el clavo
|
| If you didn’t want the strings baby why’d you tie the knot | Si no querías las cuerdas, cariño, ¿por qué te casaste? |
| Why’d you tie the knot, why’d you tie the knot
| ¿Por qué te casaste, por qué te casaste?
|
| Oh why’d you tie the knot, why’d you tie the knot
| Oh, ¿por qué te casaste, por qué te casaste?
|
| If you didn’t want the strings baby why’d you tie the knot. | Si no querías las cuerdas, cariño, ¿por qué te casaste? |