Traducción de la letra de la canción I Hate That - Jasmine Rae

I Hate That (original)

I hate that part of me that’s still in love with you
The way i say i won’t and i always do
Pick up the phone, almost dial your number
Cry your name over and over, even though i know
I let you go
And she’s the one that holds you now
And i hate that
She’s the love that tought you to never look back
And yesterday where we stood, and i still stand wishing we could
Start it all brand new, but we can’t
I hate that i love you
I had my chance to prove that we were meant to be
The chance to paint a picture with the colours of your dreams
But i was reckless don’t i know it
All we built, baby i broke it
It’s stupid i know i let you go
And let her be the one who holds you now
And i hate that
She’s the love that tought you to never look back
And yesterday where we stood, and i still stand wishing we could
Start it all brand new, but we can’t
I hate that i love you
And i think i always will
Nothing can heal the way i feel
Oh it hurts me
That she’s the one who holds you now
And i hate that
She’s the love that tought you to never look back
And yesterday where we stood, and i still stand wishing we could
Start it all brand new, but we can’t
And i hate that i love you
Yeah i hate the i still love you
Oh i hate that

(traducción)

Odio esa parte de mí que todavía está enamorada de ti
La forma en que digo que no lo haré y siempre lo hago
Levanta el teléfono, casi marca tu número
Lloro tu nombre una y otra vez, aunque lo sé
Te dejo ir
Y ella es la que te sostiene ahora
Y odio eso
Ella es el amor que te enseñó a nunca mirar hacia atrás
Y ayer donde estábamos, y sigo de pie deseando que pudiéramos
Empezar todo nuevo, pero no podemos
Odio amarte
Tuve mi oportunidad de probar que estábamos destinados a ser
La oportunidad de pintar un cuadro con los colores de tus sueños
Pero fui imprudente, ¿no lo sé?
Todo lo que construimos, cariño, lo rompí
Es estúpido, sé que te dejé ir.
Y que sea ella quien te sostenga ahora
Y odio eso
Ella es el amor que te enseñó a nunca mirar hacia atrás
Y ayer donde estábamos, y sigo de pie deseando que pudiéramos
Empezar todo nuevo, pero no podemos
Odio amarte
Y creo que siempre lo haré
Nada puede curar la forma en que me siento
Ay me duele
Que ella es la que te sostiene ahora
Y odio eso
Ella es el amor que te enseñó a nunca mirar hacia atrás
Y ayer donde estábamos, y sigo de pie deseando que pudiéramos
Empezar todo nuevo, pero no podemos
Y odio que te ame
Sí, odio el que todavía te amo
Oh, odio eso