Traducción de la letra de la canción The Sad Songs - Jason Aldean

The Sad Songs (original)

She might know me
By the rowdy raise 'em up songs 'bout some honky tonkin'
Cold beer sunsets
Whitetails and blue-collar rednecks
She sees a goodtime
And nothin' but blue skies every time her blue eyes look into mine
She got the look that looks past one night
Like nothing’s gonna change her mind
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
'Cause she ain’t heard the sad songs yet
And damn, she’s a looker
The kind everybody back home would love if I took her
On a Sunday to meet my momma
Bet if I asked her right now she’d probably wanna
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
'Cause she ain’t heard the sad songs yet
Ain’t heard the sad songs yet
Hell, I don’t know the kinda thing she looks for in a man
If she knew me, would I even stand a chance?
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
Yeah, she ain’t one of my lines about regret
But she ain’t heard the sad songs yet
Ain’t heard the sad songs yet
She ain’t heard the sad songs yet

(traducción)

ella podría conocerme
Por las ruidosas canciones de raise 'em up sobre un poco de honky tonkin
atardeceres de cerveza fria
Whitetails y rednecks de cuello azul
Ella ve un buen momento
Y nada más que cielos azules cada vez que sus ojos azules miran los míos
Ella tiene la mirada que parece pasada una noche
Como si nada fuera a cambiar de opinión
Ella no ha escuchado las canciones tristes todavía
Sobre el whisky de toda la noche y los cigarrillos
La larga cadena de corazones, me fui llorando
El fondo de roca que golpeé por volar
Los de los líos que he hecho
Y lo difícil que es para un hombre como yo cambiar
Apuesto a que correría tan lejos como pudiera
Porque ella aún no ha escuchado las canciones tristes
Y maldita sea, ella es una mirada
Del tipo que a todos en casa les encantaría si la llevara
Un domingo para conocer a mi mamá
Apuesto a que si le pregunto ahora mismo, probablemente querrá
Ella no ha escuchado las canciones tristes todavía
Sobre el whisky de toda la noche y los cigarrillos
La larga cadena de corazones, me fui llorando
El fondo de roca que golpeé por volar
Los de los líos que he hecho
Y lo difícil que es para un hombre como yo cambiar
Apuesto a que correría tan lejos como pudiera
Porque ella aún no ha escuchado las canciones tristes
No he escuchado las canciones tristes todavía
Demonios, no sé qué tipo de cosas busca en un hombre.
Si ella me conociera, ¿tendría alguna oportunidad?
Ella no ha escuchado las canciones tristes todavía
Sobre el whisky de toda la noche y los cigarrillos
La larga cadena de corazones, me fui llorando
El fondo de roca que golpeé por volar
Los de los líos que he hecho
Y lo difícil que es para un hombre como yo cambiar
Apuesto a que correría tan lejos como pudiera
Sí, ella no es una de mis líneas sobre el arrepentimiento
Pero ella aún no ha escuchado las canciones tristes
No he escuchado las canciones tristes todavía
Ella no ha escuchado las canciones tristes todavía