Traducción de la letra de la canción Lost Myself - Jason Falkner

Lost Myself (original)

Did I hear you say you’re on your way?
Don’t you get closer every day?
And do you know, do you know what all this means
When you’ve been living in the inbetween?
Oh man, I wish I took a photograph
Just to remind myself why I laugh
Time to keep track of what goes wrong
Desire’s a funny thing 'til it’s gone
I was on the verge of something wonderful and you were gonna be a part of it
That is no lie
But I lost myself in you
Yes I lost myself in you
Oh I lost myself in you
And I don’t know what to do
Got tired of running with the animals
There’s no regard for the status quo
And what I do, what I did, is back away
Seems I get further from you every day
Until I notice there is no one 'round
So unfamiliar, like I’m lost downtown
And now I’m keeping track of what can go wrong
When you put everything in your song
I was on the verge of something wonderful and you were gonna be a part of it
That is no lie
But I lost myself in you
Yes I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Do you know what I could do?
Yeah I’m lost without the muse
Yeah I lost myself in you
Did you hear me say I’m on my way
Well I’m closer than yesterday
And I know, yes I know, there’s a theme
The realization of the dream
I was on the verge of something wonderful and you were gonna be a part of it
That is no lie
But I lost myself in you
Yeah I lost myself in you
I lost myself in you
Yes I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Yeah I know what I should do
Yeah I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Oh I lost myself in you
And I know what I should do
But I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Yeah I lost myself in you
Now I know what I should do

(traducción)

¿Te escuché decir que estás en camino?
¿No te acercas cada día?
Y sabes, sabes lo que significa todo esto
¿Cuando has estado viviendo en el medio?
Oh hombre, desearía haber tomado una fotografía
Solo para recordarme por qué me río
Es hora de hacer un seguimiento de lo que sale mal
El deseo es algo divertido hasta que se va
Estaba al borde de algo maravilloso y tú ibas a ser parte de eso.
eso no es mentira
Pero me perdí en ti
Sí, me perdí en ti
Oh, me perdí en ti
Y no se que hacer
Me cansé de correr con los animales
No hay consideración por el status quo
Y lo que hago, lo que hice, es retroceder
Parece que me alejo cada día más de ti
Hasta que noto que no hay nadie alrededor
Tan desconocido, como si estuviera perdido en el centro
Y ahora estoy al tanto de lo que puede salir mal
Cuando pones todo en tu canción
Estaba al borde de algo maravilloso y tú ibas a ser parte de eso.
eso no es mentira
Pero me perdí en ti
Sí, me perdí en ti
Oh, me perdí en ti
¿Sabes lo que podría hacer?
Sí, estoy perdido sin la musa
Sí, me perdí en ti
¿Me escuchaste decir que estoy en camino?
Bueno, estoy más cerca que ayer
Y lo sé, sí lo sé, hay un tema
La realización del sueño
Estaba al borde de algo maravilloso y tú ibas a ser parte de eso.
eso no es mentira
Pero me perdí en ti
Sí, me perdí en ti
me perdí en ti
Sí, me perdí en ti
Oh, me perdí en ti
Sí, sé lo que debo hacer
Sí, me perdí en ti
Oh, me perdí en ti
Oh, me perdí en ti
Y sé lo que debo hacer
Pero me perdí en ti
Oh, me perdí en ti
Sí, me perdí en ti
Ahora sé lo que debo hacer