Traducción de la letra de la canción Don't Know Why I Don't - Jason Michael Carroll

Don't Know Why I Don't (original)

I’ve been drivin' around, thinkin' about
Why I got so quiet, when you asked last night,
Is this goin' anywhere, and if it ain’t do I even care at all?
What is it about me that just shuts down
The feelings are all there, but the words just won’t come out
I don’t know why I don’t
Stop everything, drop everything and tell you
I need you so
What’s stoppin' me I don’t know
I don’t know why I can’t
If I really need you I’m crazy
If I don’t take you in my arms and never let you go
I don’t know why I don’t

(traducción)

He estado conduciendo, pensando en
¿Por qué me quedé tan callado cuando me preguntaste anoche?
¿Esto va a alguna parte, y si no es así, me importa en absoluto?
¿Qué hay en mí que simplemente se apaga?
Los sentimientos están todos ahí, pero las palabras simplemente no salen
no sé por qué no
Detener todo, dejar todo y decirte
Te necesito entonces
¿Qué me detiene? No lo sé.
no sé por qué no puedo
Si de verdad te necesito estoy loco
Si no te tomo en mis brazos y nunca te dejo ir
no sé por qué no