Traducción de la letra de la canción This Is for the Lonely - Jason Michael Carroll

This Is for the Lonely (original)

I’ve sung songs about sun and rain,
Morning flights and midnight trains,
Old dirt roads and diamond rings,
And whiskey drinkin'.
Pickup trucks and Cadillacs,
The right and wrong side of the tracks,
The kind of love that always last,
But tonight I’m singin'…
For all the hearts that had to break,
For all the nights you lied awake,
For all the love not meant to be,
This is for the lonely.
All these miles and cigarettes,
All those words I left unsaid,
Playin' over in my head,
Like some old movie.
Where the girl says goodbye,
The color fades to black and white,
There’s nothing left to do but cry.
No happy endings…
For all the hearts that had to break,
For all the nights you lied awake,
For all the love not meant to be,
This is for the lonely.
For all the hearts that had to break,
For all the nights you lied awake,
For all the love not meant to be,
This is for the lonely.
For the lonely…
I’ve sung songs about sun and rain,
Morning flights and midnight trains…
But this is for the lonely.

(traducción)

He cantado canciones sobre el sol y la lluvia,
Vuelos matutinos y trenes de medianoche,
Viejos caminos de tierra y anillos de diamantes,
Y bebiendo whisky.
Camionetas y Cadillacs,
El lado correcto e incorrecto de las vías,
El tipo de amor que siempre dura,
Pero esta noche estoy cantando...
Por todos los corazones que tuvieron que romperse,
Por todas las noches que mentiste despierto,
Por todo el amor que no está destinado a ser,
Esto es para los solitarios.
Todas estas millas y cigarrillos,
Todas esas palabras que dejé sin decir,
Jugando en mi cabeza,
Como una película antigua.
Donde la niña se despide,
El color se desvanece a blanco y negro,
No queda nada más que hacer que llorar.
Sin finales felices...
Por todos los corazones que tuvieron que romperse,
Por todas las noches que mentiste despierto,
Por todo el amor que no está destinado a ser,
Esto es para los solitarios.
Por todos los corazones que tuvieron que romperse,
Por todas las noches que mentiste despierto,
Por todo el amor que no está destinado a ser,
Esto es para los solitarios.
Para los solitarios...
He cantado canciones sobre el sol y la lluvia,
Vuelos matutinos y trenes nocturnos…
Pero esto es para los solitarios.