Traducción de la letra de la canción Let Me - Jason Michael Carroll

Let Me (original)

It’s awful late to be calling you
You know I hate to
Wake you up in the middle of the night
I know you said last time we talked
You said you’d give us a little thought
So I’m wondering if you might
Let me
Be your comfort, your shelter from the storm
Your open road, your way back home
The one that keeps you safe
And holds you tight
The one that keeps you up all night
Let me be your laughter, a shoulder for your tears
Let me be your faith in the face of your fears
I can be, I can be everything that you need
If you’ll just let me.
I’ll take it as a pretty good sign
That you’re still on the line
Even though you ain’t had much to say
So I’ll just keep this going on
Cos it don’t feel close to wrong
So won’t you tell me that it’s ok
And let me.
Let me take your mind off where you’ve been
Give me the chance, girl, let me in
I can be, I can be everything that you need
If you’ll just let me.
If you’ll just let me…

(traducción)

Es terriblemente tarde para llamarte
sabes que odio
Despertarte en medio de la noche
Sé que dijiste la última vez que hablamos
Dijiste que nos darías un pequeño pensamiento
Así que me pregunto si podrías
Déjame
Ser tu consuelo, tu refugio de la tormenta
Tu camino abierto, tu camino de regreso a casa
El que te mantiene a salvo
Y te abraza fuerte
El que te mantiene despierto toda la noche
Déjame ser tu risa, un hombro para tus lágrimas
Déjame ser tu fe ante tus miedos
Puedo ser, puedo ser todo lo que necesitas
Si me dejas.
Lo tomaré como una buena señal
Que todavía estás en la línea
Aunque no hayas tenido mucho que decir
Así que seguiré con esto
Porque no se siente cerca de estar mal
Entonces, ¿no me dirás que está bien?
Y déjame.
Déjame distraer tu mente de dónde has estado
Dame la oportunidad, niña, déjame entrar
Puedo ser, puedo ser todo lo que necesitas
Si me dejas.
Si me dejas...