| I was sitting at a bar just mending my heart and waiting on my luck to change
| Estaba sentado en un bar reparando mi corazón y esperando mi suerte para cambiar
|
| When there walked a man from the plain
| Cuando andaba un hombre de la llanura
|
| Ireland on what he called a holiday
| Irlanda en lo que él llamó un día de fiesta
|
| Well he sat next to me saying boy I believe that you could use another drink
| Bueno, él se sentó a mi lado diciendo chico, creo que te vendría bien otro trago
|
| Then he raised up his glass at four in the past
| Luego levantó su copa a las cuatro en el pasado
|
| And was toast to all thats gonna be
| Y fue un brindis por todo lo que va a ser
|
| Here’s to a long life
| Brindo por una larga vida
|
| And a merry one
| Y uno alegre
|
| Here’s to a quick death and an easy one
| Brindemos por una muerte rápida y fácil
|
| A pretty girl and an honest one
| Una chica bonita y honesta
|
| Here’s to cold beer
| Aquí está la cerveza fría
|
| And another one
| Y otro
|
| By the time I put down that first round, he ordered number two or three
| En el momento en que dejé esa primera ronda, ordenó el número dos o tres
|
| And before I could say, hey what’s your name?
| Y antes de que pudiera decir, oye, ¿cómo te llamas?
|
| He stood up and said to me
| Se puso de pie y me dijo
|
| By the end of the night he said so many times
| Al final de la noche dijo tantas veces
|
| I could walk the straight line if I try
| Podría caminar en línea recta si lo intento
|
| But before he left he wished me the best
| Pero antes de irse me deseó lo mejor
|
| And here’s how he said goodbye
| Y así es como se despidió
|
| Here’s to a cold beer
| Brindemos por una cerveza fría
|
| And another one | Y otro |