Traducción de la letra de la canción Til the Speakers Blow - Jason Michael Carroll

Til the Speakers Blow (original)

If you were vacation, I never wanna go home
I’d stay in a place far away from all I have ever known
If you were the lottery, then I’d play my luck
But if you were a brand new stereo in my truck
I’d turn you on with the volume up
We’d ride all night here, playing every song we know
Even with the ones we don’t, I’ll crank your radio til the speakers blow
I’d find your favorite station, don’t matter if it’s fast or slow
Hard rock or country we can crank your radio til the speakers blow
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah
If you were my present, I’d wanna know what’s inside
I’d hate to wait one day to get your pretty bow untied
If you work illegal they could put me in cuffs
But if you were a brand new stereo in my truck
I’d turn you on with the volume up
We’d ride all night here, playing every song we know
Even with the ones we don’t, I’ll crank your radio til the speakers blow
I’d find your favorite station, don’t matter if it’s fast or slow
Hard rock or country we can crank your radio til the speakers blow
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah
If you were an angel, up in Heaven’s gates
Just to be with you, yeah I will change my ways
But if you were a brand new stereo in my truck
I’d turn you on with the volume up
We’d ride all night here, playing every song we know
Even with the ones we don’t, I’ll crank your radio til the speakers blow
I’d find your favorite station, don’t matter if it’s fast or slow
Hard rock or country we can crank your radio til the speakers blow
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah

(traducción)

Si estuvieras de vacaciones, nunca quiero ir a casa
Me quedaría en un lugar lejos de todo lo que he conocido
Si fueras la lotería, entonces jugaría mi suerte
Pero si fueras un estéreo nuevo en mi camión
Te excitaría con el volumen alto
Montaríamos toda la noche aquí, tocando todas las canciones que conocemos
Incluso con los que no tenemos, encenderé tu radio hasta que los parlantes exploten
Encontraría tu estación favorita, no importa si es rápida o lenta
Hard rock o country podemos encender tu radio hasta que los parlantes exploten
Si, si, si
Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
Si fueras mi presente, querría saber qué hay dentro
Odiaría esperar un día para desatar tu bonito lazo
si trabajas ilegal me pueden poner esposas
Pero si fueras un estéreo nuevo en mi camión
Te excitaría con el volumen alto
Montaríamos toda la noche aquí, tocando todas las canciones que conocemos
Incluso con los que no tenemos, encenderé tu radio hasta que los parlantes exploten
Encontraría tu estación favorita, no importa si es rápida o lenta
Hard rock o country podemos encender tu radio hasta que los parlantes exploten
Si, si, si
Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
Si fueras un ángel, en las puertas del cielo
Solo para estar contigo, sí, cambiaré mis formas
Pero si fueras un estéreo nuevo en mi camión
Te excitaría con el volumen alto
Montaríamos toda la noche aquí, tocando todas las canciones que conocemos
Incluso con los que no tenemos, encenderé tu radio hasta que los parlantes exploten
Encontraría tu estación favorita, no importa si es rápida o lenta
Hard rock o country podemos encender tu radio hasta que los parlantes exploten
Si, si, si
Si, si, si
Sí Sí Sí Sí