Traducción de la letra de la canción Amerikas Schwanz - JAW

Amerikas Schwanz (original)

Warum hängt deutscher Rap an Amerikas Schwanz?
Warum hängt deutscher Rap an Amerikas Schwanz?
Warum hat nie ein deutscher Rapper je mit 'nem Mädchen getanzt?
Tja, deutsche Rapper hängen an Amerikas Schwanz!
Ich geb 'nen Fick auf Amerika (Yeah!)
Und eigentlich sind die einzig wirklich tighten Spitter Bulimiker
Und weniger der minderbemittelte Medienstar
Schrägstrich geistig so weit entwickelt wie Peter Pan
Ey, HipHop ist 'ne bewundernswerte Frau
Doch auch 'ne scheiß Hure, die sich unter Wert verkauft
Und sich ungefähr genau so oft in' Arsch ficken lässt
Wie reihenweise Träume platzen im Casting-Geschäft
Rapper präsentieren sich peinlich auf Covers
Und promovieren charakterlose Scheiße wie Savas
Von euch hat keiner die Eier oder das Hirn zum Protest
Schieb' weiter dein' Film, Bitch, ich erwürg' dich am Set
Ich red' viel Müll, ich bin nicht wirklich auf Crack
Doch ziemlich sicher bis mindestens 40 auf Pepp
Das kann meine Apotheke bestätigen
Geb mir jegliche Präparate und ich rede mit Aliens
Ey Bitch, ich häng' an niemand, doch häng' bei deiner Mama rum
Und schnitz' mir Stücke Fleisch von ihrem Schenkel für 'nen Lahmacun
Ich kann, was ich kann, nenn' mich deutscher MC
Doch ich bin nur das beste Beispiel für Euthanasie
Nutte, ich sträub' mich, doch ziehe über den Beat mit
Und will im Endeffekt nur anders sein wie durch Elephantitis
Ich Krieg, du Jane, ich krieg' euch noch alle
Und bitte glaub mir eins, das letzte was du siehst ist Galle
Schau, ich halt mir die Klinge an die Brust
Und sag dir «Solltest du irgendwann mal nach was klingen, mach ich Schluss!»
Keine Lebensgefahr, langsam stürmt mein Label die Charts
Und ich piss' zur Feier des Tages vor den Media Markt
Ich leb' in den Tag und geb’s mir täglich dreckig
Geb mir H und Acid und ich mach mir Tee vor’m ins Bett geh’n
Bitch, mit 16 stand ich auf 'ner Wiese und schrie
«Ey, warum sieht das nur niemand, Mann?
Ich bin psychisch labil»
In Sachen Lebenslust bin ich leider leicht frigide
Doch wenn ich kein Vogel hätt', wär ich wohl 'ne Eintagsfliege
Scheiß auf die Bibel — Gott gab mir keine Liebe
Sondern 'nen kaputten Körper und 'ne verheizte Psyche

(traducción)

¿Por qué el rap alemán está colgando de la cola de Estados Unidos?
¿Por qué el rap alemán está colgando de la cola de Estados Unidos?
¿Por qué un rapero alemán nunca ha bailado con una chica?
Bueno, ¡los raperos alemanes están pegados a la cola de Estados Unidos!
Me importa un carajo América (¡Sí!)
De hecho, los únicos que escupen realmente apretados son los bulímicos.
Y menos la estrella mediática menos acomodada
Slash tan desarrollado mentalmente como Peter Pan
Ey, el hip-hop es una mujer admirable
Pero también una puta de mierda que vende por debajo del valor
Y se la follan por el culo con tanta frecuencia
Cuantos sueños estallan en el negocio del casting
Los raperos se presentan vergonzosamente en las portadas
Y promover mierda sin carácter como Savas
Ninguno de ustedes tiene las bolas o el cerebro para protestar.
Sigue empujando tu película, perra, te estrangularé en el set
Hablo un montón de basura, no estoy realmente en crack
Pero bastante seguro hasta al menos 40 Pepp
Mi farmacia puede confirmar que
Dame cualquier preparación y hablaré con extraterrestres.
Oye perra, no salgo con nadie, pero salgo con tu mamá
Y tallar pedazos de carne de su muslo para un lahmacun
Puedo hacer lo que pueda, llámame MC alemán
Pero solo soy el mejor ejemplo de eutanasia
Puta, me resisto, pero detengo el ritmo
Y al final solo quiere ser diferente que con elefantiasis
Te conseguiré Jane, te conseguiré a todos
Y por favor créanme una cosa, lo último que ven es bilis
Mira, estoy sosteniendo la hoja en mi pecho.
Y dite a ti mismo «Si en algún momento empiezas a sonar como algo, ¡me detengo!»
No hay peligro para la vida, mi sello está asaltando lentamente las listas
Y para celebrar el día me meo delante del Media Markt
Vivo por el día y me doy comida sucia todos los días.
Dame H y ácido y me prepararé un poco de té antes de irme a la cama.
Perra, cuando tenía 16 años me paré en un prado y grité
"Oye, ¿por qué nadie ve esto, hombre?
Soy mentalmente inestable»
Cuando se trata de lujuria por la vida, desafortunadamente soy un poco frígido.
Pero si no tuviera un pájaro, probablemente sería una efímera
Al diablo con la Biblia: Dios no me dio amor
Pero un cuerpo roto y una psique quemada