Traducción de la letra de la canción Auf Meine Weise - JAW

Auf Meine Weise (original)

Das Problem ist, du nimmst mein Gestammel nicht ernst
Und ich besuch dich als Gesandter des Herrn mit Hand am Gewehr
Mach deine Erzeugerin zum Stammgast am Herd
Um dabei Schampus zu leeren, mehr gibt mein Alltag nicht her
Doch aller Anfang ist schwer wie 'n Handstand im Meer
So mancher ist schon als Heranwachsender im Ansatz gestört
Mit der Verstandeskraft von Fler liest man nicht Kant und Homer
Sondern veranlasst höchstens durch Manneskraft Schmerz
Ich sing' «Guantanamera!», schlender' durch die Psychiatrie
Man kann nicht übersehen, ich bin anders als jeder
Doch ich verschwende mein rhetorisches Talent
Und ende als katholisch verklemmter Domian-Patient
Scheiß drauf, ich bin auf Koks ein anderer Mensch
Vielleicht ohne Fundament, doch soziologisch effizient
Meine bedrohte Existenz ist nicht kompromissbereit
Und lässt die Leute auf Bäume klettern wie 'n Mistelzweig
Ich bin ein sto-to-to-to-to-to-tterndes Stück weiße Scheiße
Ja und, Bitch?
Es gibt Dinge, die kann man nicht ändern!
Und ich krempel das Ding um auf meine Weise
Bleibe mein einziger Feind, wenn ich mich nicht morgen erhängt hab'
Maul, Bitch!
Ich bin das Gegenteil von Frauenverstehern
Und lange Zeit war meine Lebensweisheit aufzugeben
Jetzt ist sie, dir mein Penis an dein Gaumen zu kleben
Und mit 'ner MG auf dem Laufband still den Raum betreten
Schau mich an, ich bin der fehlerfreie Auserwählte
Das Problem ist, oft ist mein reger Geist durch Rauch vernebelt
Dein Problembereich sind Ausdrucksfehler und Tucken-Art
Passenderweise trägt dein Penis ein Muttermal
Ich guck gleich mal, ob mein Stiefel zwischen die Zähne passt
Junge, danach siehst du aus als ob du Lepra hast
Jeder Spast ist auf seine Weise gefährlich
Doch dein Selbstvertrauen ist auf keine Weise erklärlich
Du klingst so farbig, dein Style ist eigentlich herbstlich
Doch nenn' ich dich leicht erbärmlich, bleib' ich keineswegs ehrlich
Die Kontroverse ist, dass du noch drüberstehst
Doch dem Blinden kann man seinen Standpunkt nicht übel nehmen
Während du mit deinem White- T-Shirt die Leinwand füllst
Erinnert dein Erscheinungsbild an ein Ein-Mann-Zelt
Du guckst leicht gequält, wenn du im Maybach chillst
Und ich mich mit Ball und Helm vor deiner Einfahrt stell'
Du brauchst Fotomontagen statt Choreographen
Für dein Video als Geld schmeißender Weiberheld
Auch wenn du reichlich Skills hast und iced-out-Chains trägst
Ist die korrekte Bezeichnung für dich wohl «braindead»
Ich scheiß' auf die Kleiderordnung in Clubs
Ich will Nutten und betreibe Forschung im Puff
Oder vertreib' mir den Freitag Abend mit Stoff
Ich will kein Gee sein, Bitch, mir reicht der goldene Schuss
Deine Freundin hat begeistert mein' Kolben gelutscht
Während du weiter halbverzweifelt deine Worte verschluckst
Und deine Second-Hand-Argumente dein' Rap nennst
Das war Stotter-Jotta, influenced by Scatman

Auf Meine Weise (traducción)

El problema es que no te estás tomando en serio mis divagaciones.
Y te visito como un mensajero del Señor con la mano en el arma
Haga que su progenitor sea un habitual en la estufa
Para vaciar el champán, eso es todo lo que me permite la vida cotidiana.
Pero cada comienzo es tan difícil como una parada de manos en el mar
Muchas personas ya están perturbadas en la adolescencia
Uno no lee a Kant y a Homero con el poder intelectual de Fler
Pero causa dolor a lo sumo a través del poder del hombre
Canto "Guantanamera!", paseo por el psiquiátrico
No puedes ignorar, soy diferente a todos.
Pero estoy desperdiciando mi talento retórico
Y terminar como un paciente católico tenso de Domian
A la mierda, soy una persona diferente en la coca
Tal vez sin fundamento, pero sociológicamente eficiente
Mi existencia amenazada no está dispuesta a transigir
Y permite que la gente suba a los árboles como el muérdago
Soy un pedazo de mierda blanca que tartamudea
Sí, ¿y qué, perra?
¡Hay cosas que no se pueden cambiar!
Y le doy la vuelta a la cosa a mi manera
Sigue siendo mi único enemigo si no me ahorco mañana
boca, perra!
Soy lo opuesto a las mujeres comprensivas
Y durante mucho tiempo la sabiduría de mi vida fue abandonada
Ahora ella es para meter mi pene en tu techo de la boca
Y en silencio entrar en la habitación con una ametralladora en la cinta de correr
Mírame, soy el elegido perfecto
El problema es que mi mente activa a menudo está nublada por el humo.
Tu área problemática son los errores de expresión y el arte de Tucken.
Apropiadamente, su pene tiene una marca de nacimiento.
A ver si me cabe la bota entre los dientes
Chico, después de eso parece que tienes lepra
Cada espasmo es peligroso a su manera.
Pero tu confianza en ti mismo no es de ninguna manera explicable.
Suenas tan colorido, tu estilo es en realidad otoñal.
Pero si te llamo patético, de ninguna manera soy honesto.
La controversia es que todavía lo superaste.
Pero el ciego no puede ser culpado por su punto de vista.
Mientras llenas la lona con tu camiseta blanca
Recuerda su apariencia de una tienda de campaña para un solo hombre.
Te ves un poco angustiado cuando te relajas en el Maybach
Y me paro frente a tu entrada con pelota y casco
Necesitas fotomontajes en lugar de coreógrafos
Por tu video como mujeriego que tira dinero
Incluso si tienes muchas habilidades y usas cadenas congeladas
¿El término correcto para ti es "sin cerebro"?
Me importa un carajo el código de vestimenta en los clubes
Quiero prostitutas y investigo en el burdel
O pásame el viernes por la noche con cosas
No quiero ser un caramba, perra, la inyección de oro es suficiente para mí
Tu novia me chupó la polla con entusiasmo
Mientras sigues tragando tus palabras medio desesperadamente
Y llama a tus argumentos de segunda mano tu rap
Eso fue tartamudeando Jotta, influenciado por Scatman