| Bitch es gibt kein Gut und Böse
| Perra no hay bueno y malo
|
| Sorry, nein, Bitch, es tut mir wirklich leid:
| Lo siento, no, perra, lo siento mucho:
|
| Es gibt kein Gut und Böse
| No hay bueno y malo
|
| Alles ist relativ
| Todo es relativo
|
| C’est la vie
| así es la vida
|
| Es ist gut für die Hure wenn ich die Hure verwöhne
| Es bueno para la puta cuando mimo a la puta
|
| Verdammt, es gibt kein Gut und Böse
| Demonios, no hay tal cosa como bueno y malo
|
| Sorry, nein Mann, es tut mir wirklich leid
| Lo siento, no hombre, lo siento mucho.
|
| Doch es gibt kein Gut und Böse
| Pero no hay bueno y malo
|
| Alles subjektabhängig
| Todo sujeto dependiente
|
| Kontextabhängig
| Dependiente del contexto
|
| Es ist böse für Hurensöhne
| Es malo para los hijos de puta
|
| Töte ich Hurensöhne
| mato hijos de puta
|
| Ich bin Buddhist Bitch
| Soy una perra budista
|
| Die Kraft meiner Mantras entfaltet sich in einem Wall geballter Hasspropaganda
| El poder de mis mantras se despliega en un muro de propaganda de odio concentrada
|
| Ob Päderast oder Punker, rastlos doch dankbar
| Sea pederasta o punk, inquieto pero agradecido
|
| Verfolgen alle gespannt die nächste taktlose Schandtat
| Todos siguen con entusiasmo el próximo ultraje sin tacto.
|
| Damals kam ich von einem anderen Stern
| En ese momento vine de otro planeta
|
| Da klangen die unnahbarsten Rapper noch wie’n Gesangspart von Cher
| Los raperos más inaccesibles todavía sonaban como una parte de canto de Cher
|
| Hier klingen sie wie’n verkrampft hartes Werk
| Aquí suenan como un trabajo duro apretado
|
| Von handzahmen Nerds mit dem Schwanz eines Zwergs
| De nerds mansos con cola de enano
|
| Manche machen die große Kohle mit homophobie
| Algunos ganan mucho dinero con la homofobia
|
| Doch wurden groß mit Idolen wie E.T. | Pero creció con ídolos como E.T. |
| und Zoophilie
| y zoofilia
|
| Ich wurde groß mit 100 Idioten und Monophonie
| Crecí con 100 idiotas y monofonía
|
| Und mach' aus geistloser Scheiße zeitlose Musik
| Y hacer música atemporal a partir de mierda sin sentido
|
| Ich flow wie du nie-gedacht hättest das mal jemand den Takt regiert
| Fluyo como nunca pensaste que alguien dominaría el ritmo
|
| Und verderb' dir den Appetit wie 'ne Fressladung Affenhirn
| Y estropear tu apetito como un montón de cerebros de mono
|
| Und trotz redegewandter, eleganter Ausdrucksweise bleiben meine Aussagen
| Y a pesar de la manera elocuente y elegante de expresión, mis declaraciones siguen siendo
|
| relevant wie’n Haufen Scheiße
| relevante como un montón de mierda
|
| Bitch es gibt kein Gut und Böse
| Perra no hay bueno y malo
|
| Sorry, nein, Bitch, es tut mir wirklich leid:
| Lo siento, no, perra, lo siento mucho:
|
| Es gibt kein Gut und Böse
| No hay bueno y malo
|
| Alles ist relativ
| Todo es relativo
|
| C’est la vie
| así es la vida
|
| Es ist gut für die Hure wenn ich die Hure verwöhne
| Es bueno para la puta cuando mimo a la puta
|
| Verdammt, es gibt kein Gut und Böse
| Demonios, no hay tal cosa como bueno y malo
|
| Sorry, nein Mann, es tut mir wirklich leid
| Lo siento, no hombre, lo siento mucho.
|
| Doch es gibt kein Gut und Böse
| Pero no hay bueno y malo
|
| Alles subjektabhängig
| Todo sujeto dependiente
|
| Kontextabhängig
| Dependiente del contexto
|
| Es ist böse für Hurensöhne
| Es malo para los hijos de puta
|
| Töte ich Hurensöhne
| mato hijos de puta
|
| Der Morgen ist jung
| la mañana es joven
|
| Der Chronometer zeigt sieben nach sechs
| El cronómetro marca las seis y siete
|
| Doch der Tresen kettet mich weiter an Tequila und Beck’s
| Pero el mostrador me mantiene encadenado a Tequila y Beck's
|
| Die Füße zieh’n mich ins Bett
| Mis pies me empujan a la cama
|
| Doch ein Schluck hilft — das Gefühl wieder weg
| Pero un sorbo ayuda - la sensación se ha ido otra vez
|
| Und so halte ich die Nase tief in den Jack
| Y entonces meto mi nariz profundamente en Jack
|
| Doch plötzlich schiebt man mich weg
| Pero de repente me alejan
|
| Auf einmal riecht es nach Stress
| De repente huele a estrés
|
| Werd provoziert dass ich meine gute Erziehung vergess'
| Se provocan que me olvide de mi buena crianza
|
| Ich dreh' mich um, wieso macht dieser Verlierer auf Chef
| Me doy la vuelta, ¿por qué este perdedor está jugando al jefe?
|
| Er redet Schmutz und schüttet mir das Bier übers Jacket
| Habla sucio y derrama la cerveza sobre mi chaqueta.
|
| Er lacht mich aus ich raste aus
| el se rie de mi me asusto
|
| Was, du Clown?!
| ¡¿Qué, payaso?!
|
| Und er landet neben dem Tresen mit geplatzten Brauen
| Y termina junto al mostrador con las cejas abiertas.
|
| Mich beschämt mein Benehmen doch ich ich sag mir lass' es raus
| Estoy avergonzado de mi comportamiento, pero digo que lo deje salir.
|
| Bei deinem Pegel ist es unmöglich den Hass zu verdauen
| A tu nivel es imposible digerir el odio
|
| Seine Nase ist durch doch er lacht lauter denn je
| Su nariz está atravesada pero se ríe más fuerte que nunca.
|
| Spuckt mir Blut an die Jeans ich glaub nicht was meine Augen da sehen
| Escupe sangre en mis jeans No puedo creer lo que ven mis ojos
|
| So wird der Barhocker zum Zahnstocher
| Esto convierte el taburete de la barra en un palillo de dientes.
|
| Ich brech diese Fratze und halte erst inne als mich meine Kräfte verlassen
| Rompo esta mueca y solo me detengo cuando pierdo las fuerzas
|
| (ohhh)
| (oh)
|
| Ich kann es nicht glauben ohne die Augen zu reiben
| No puedo creerlo sin frotarme los ojos.
|
| Den der Typ kichert und stöhnt, diese Sau hat 'nen Steifen
| El chico se ríe y gime, este cerdo tiene una erección
|
| So steh ich vor diesem Wichser mit blutigen Schuhen
| Así que me paro frente a este idiota con zapatos ensangrentados
|
| Und begreif, man kann nichts böses wollen ohne gutes zu tun
| Y entiende, no puedes querer el mal sin hacer el bien
|
| Bitch es gibt kein Gut und Böse
| Perra no hay bueno y malo
|
| Sorry, nein, Bitch, es tut mir wirklich leid:
| Lo siento, no, perra, lo siento mucho:
|
| Es gibt kein Gut und Böse
| No hay bueno y malo
|
| Alles ist relativ
| Todo es relativo
|
| C’est la vie
| así es la vida
|
| Es ist gut für die Hure wenn ich die Hure verwöhne
| Es bueno para la puta cuando mimo a la puta
|
| Verdammt, es gibt kein Gut und Böse
| Demonios, no hay tal cosa como bueno y malo
|
| Sorry, nein Mann, es tut mir wirklich leid
| Lo siento, no hombre, lo siento mucho.
|
| Doch es gibt kein Gut und Böse
| Pero no hay bueno y malo
|
| Alles subjektabhängig
| Todo sujeto dependiente
|
| Kontextabhängig
| Dependiente del contexto
|
| Es ist böse für Hurensöhne
| Es malo para los hijos de puta
|
| Töte ich Hurensöhne
| mato hijos de puta
|
| Was dir mittels Botenstoffen durch die Struktur des Kopf schießt
| Lo que se dispara a través de la estructura de tu cabeza por medio de sustancias mensajeras.
|
| Und dich dahin leitet was du dir durch dein Tun erhoffst
| Y te guía hacia lo que esperas a través de tus acciones.
|
| Ist Selbsterhaltung
| es la autoconservación
|
| Und dabei zählt keine Rücksicht auf andere
| Y ninguna consideración por los demás cuenta
|
| Es sei denn der jeweilige Mensch ist dir nützlich
| A menos que la persona en cuestión te sea útil.
|
| Ich hab Jahre analysiert was Verhalten diktiert
| He pasado años analizando lo que dicta el comportamiento
|
| Warum seit der Forschungszeit der Großteil der Menschen wie Affen agiert
| Por qué la mayoría de las personas han estado actuando como monos desde el momento de la investigación
|
| Und kam zum Schluss, von den Dingen die dich gefährden und gleichzeitig sicher
| Y llegó al final, de las cosas que te ponen en peligro y al mismo tiempo seguro
|
| bergen ist eins der Stärksten die Sittenlehre
| uno de los más fuertes es la ética
|
| Und du kriegst sie aus dem Menschen nicht 'raus
| Y no puedes sacarlos de la gente.
|
| Deshalb ist vielleicht für jemand die beste Problemlösung dir auf die Fresse zu
| Así que tal vez la mejor solución para alguien esté en tu cara.
|
| hauen
| pegar
|
| Weil er die Vorgehensweise früher gelernt hat
| Porque aprendió el procedimiento antes.
|
| Von seinem Vater der seine Frau ständig missbraucht
| De su padre que constantemente abusa de su esposa
|
| Die gelernten Methoden vermischen
| Mezclar los métodos aprendidos
|
| Und der Vater wacht krächzend auf
| Y el padre amanece croando
|
| Mit einem Messer im Bauch
| Con un cuchillo en el estómago
|
| Und dessen Enkel zieht’s raus
| Y su nieto lo saca
|
| Und sagt
| Y dice
|
| Das ist die gerechte Strafe dafür dass du solange ohne Grund meine Großmutter
| Esto es solo un castigo por ser mi abuela durante tanto tiempo sin razón.
|
| geschlagen hast
| golpeado
|
| Bitch es gibt kein Gut und Böse
| Perra no hay bueno y malo
|
| Sorry, nein, Bitch, es tut mir wirklich leid:
| Lo siento, no, perra, lo siento mucho:
|
| Es gibt kein Gut und Böse
| No hay bueno y malo
|
| Alles ist relativ
| Todo es relativo
|
| C’est la vie
| así es la vida
|
| Es ist gut für die Hure wenn ich die Hure verwöhne
| Es bueno para la puta cuando mimo a la puta
|
| Verdammt, es gibt kein Gut und Böse
| Demonios, no hay tal cosa como bueno y malo
|
| Sorry, nein Mann, es tut mir wirklich leid
| Lo siento, no hombre, lo siento mucho.
|
| Doch es gibt kein Gut und Böse
| Pero no hay bueno y malo
|
| Alles subjektabhängig
| Todo sujeto dependiente
|
| Kontextabhängig
| Dependiente del contexto
|
| Es ist böse für Hurensöhne
| Es malo para los hijos de puta
|
| Töte ich Hurensöhne | mato hijos de puta |