Traducción de la letra de la canción Neun Kugeln - JAW

Neun Kugeln (original)

Hahaha
Seht ihr diese Waffen hier, he?
Spürt ihr diese?
Hört ihr wie jede dieser verdammten Kugeln in euren Kopf dringt und flüstert: «Ich geb 'n Fick auf euch!»
Fuck you, Bastarde!
Yeah, das ist meine Abrechnung
(You little fuck, I got money stacks bigger than you)
(I fucking cut your fucking balls off)
(You can’t fuck with me)
(I can break it down like whatever you want)
Du bist im Opel-Club und schaust auf mich runter
Weil ich ein Rapper bin, nur du bist 'ne Tunte
Denn wieso brauchst du ein Auto, um ein Mann zu sein?
Ist im Gegensatz zu deiner PS-Zahl dein Schwanz zu klein?
Du hast mir nicht den Mund zu verbieten
Nur weil du nichts verstehst, ist das kein Grund mich zu biegen
Wenn ich Lust hab zu sagen, was ich sagen will, sag ich’s
Und wenn du willst, dass ich lustig bin, mach ich 'nen Sparwitz
Du denkst ich bin verpeilt und laber nur Stuss?
Das Ding ist, das ist für mich wie’n Samenerguss
Nur weil dein Hirn nicht reicht für meine reichen Kapazitäten…
…musst du nicht wirklich denken, du bist mir krass überlegen
Du sagst, ich werde nie was erreichen
Doch du bist nicht relevant und deine Ziele sind scheiße
Ich hab zu viele Gefühle in mir, um zu verkalten
Kann’s mir nicht leisten 0 Erfolg zu haben, bis ich alt bin
Du denkst ich bin schwul?
— Ich fick dich in' Arsch!
Bis du weinst und schreist und dein Gewissen dich plagt
Für Leute wie dich hab ich nur eins übrig, Faggot:
Du bist nur möchtegernhart und ich bin ein Rapgott
(You little fuck, I got money stacks bigger than you)
(I fucking cut your fucking balls off)
(You can’t fuck with me)
(I can break it down like whatever you want)
Du lachst über meine Musik?
Lächelst nur, wenn ich erzähle?
Doch sitzt die Scheiße zu tief, als dass ich schweigen könnte
Geschweige denn, dass du verstehst was mir Musik bedeutet
Als Anker meiner Seele
Ich bin für dich ein langweiliger Mensch?
Du denkst, du kennst mich perfekt, nach einem Konvent?
Und selbst wenn du mich kennen würdest, wär das ein Abklatsch…
…von meiner geistigen Welt in meinem inneren Rastplatz
Du sagst mir, mein Verhalten ist peinlich?
Doch du verstehst so viele Dinge nicht, in deiner kleinen Welt
Ich hab zu viel nachgedacht in all' diesen Jahren
Um mich nach dir zu richten und auf deiner Schiene zu fahren
In deinen Augen bist du mir stark überlegen
Doch ich schaff es die Leute mit meinen Parts zu bewegen
In deinen Augen bin ich ein erbärmlicher Witz
Doch du wirst mich nie verstehen und ich erkläre dir nichts!
(You little fuck, I got money stacks bigger than you)
(I fucking cut your fucking balls off)
(You can’t fuck with me)
(I can break it down like whatever you want)

Neun Kugeln (traducción)

jajaja
¿Ves estas armas aquí, eh?
¿Sientes esto?
¿Escuchas cada una de esas malditas balas estallando en tu cabeza y susurrando, "¡Te follo!"
¡Jódanse, bastardos!
Sí, esa es mi factura
(Pequeño hijo de puta, tengo montones de dinero más grandes que tú)
(Te corté las malditas bolas)
(No puedes joder conmigo)
(Puedo desglosarlo como quieras)
Estás en el Opel Club y me desprecias
Porque soy rapero, solo que tú eres un maricón
Porque ¿por qué necesitas un coche para ser un hombre?
Al contrario de tu potencia, ¿tu pene es demasiado pequeño?
no tienes que callarme
Solo porque no entiendas nada, eso no es razón para doblegarme
Si tengo ganas de decir lo que quiero decir, lo diré
Y si quieres que sea divertido, haré una broma de ahorro
¿Crees que estoy jodido y solo digo tonterías?
El caso es que es como una eyaculación para mí.
Solo porque tu cerebro no es lo suficientemente grande para mis ricas capacidades...
...realmente no tienes que pensar que eres superior a mí
Dices que nunca lograré nada
Pero no eres relevante y tus metas apestan
Tengo demasiados sentimientos dentro de mí para enfriarme
No puedo permitirme tener 0 éxitos hasta que sea viejo
¿Crees que soy gay?
— ¡Te voy a dar por el culo!
Hasta que lloras y gritas y tu conciencia te atormenta
Solo tengo una cosa para la gente como tú, maricón:
Solo quieres ser duro y yo soy un dios del rap
(Pequeño hijo de puta, tengo montones de dinero más grandes que tú)
(Te corté las malditas bolas)
(No puedes joder conmigo)
(Puedo desglosarlo como quieras)
¿Te ríes de mi música?
¿Solo sonríes cuando te lo digo?
Pero la mierda es demasiado profunda para que me quede en silencio
Y mucho menos que entiendas lo que significa la música para mí.
Como un ancla de mi alma
¿Soy una persona aburrida para ti?
¿Crees que me conoces perfectamente, después de una convención?
E incluso si me conocieras, sería una mala copia...
...de mi mundo espiritual en mi lugar de descanso interior
¿Me estás diciendo que mi comportamiento es vergonzoso?
Pero no entiendes tantas cosas en tu pequeño mundo
He estado pensando demasiado en todos estos años
Para alinearme contigo y andar en tu camino
En tus ojos eres muy superior a mí
Pero me las arreglo para mover a la gente con mis partes
En tus ojos soy una broma patética
¡Pero nunca me entenderás y no te explicaré nada!
(Pequeño hijo de puta, tengo montones de dinero más grandes que tú)
(Te corté las malditas bolas)
(No puedes joder conmigo)
(Puedo desglosarlo como quieras)