Traducción de la letra de la canción Rap hat dich kaputt gemacht - JAW

Rap hat dich kaputt gemacht (original)

Ey, weil von mir zu viele Missgeburten gesichtet wurden
Gibt’s jetzt einen Disstrack gegen Witzfiguren
Mein Dick ist so big wie gespritzte Gurken
Du ziehst die Lines wie ein Multitalent
Und hast erfolgreich den größten Teil deiner Schulden verdrängt
Du hast dich letzte Nacht mal wieder heftig abgeschossen
Um dich im Suff mit irgendeinem druff’en Spast zu boxen
Und hast irgend’ne Bitch geklärt, die David Guetta hört
Der ihr Ruf weiter vorauseilt als diesem Effenberg
Du hast mit gutem Gewissen nie deine Schule beendet
Sonst hält dich irgendwann irgendwer für 'nen schwulen Studenten
Denn du bist ein Exot, du bist ein Lebenskünstler
Der nur verhindert, dass ihm das System die Seele plündert
Du bist ein bisschen wie Amy Winehouse und Kurt Cobain
Normale Menschen könn' dein' Lifestyle nur schwer verstehen
Du gehst auf Gigs und machst allen deutlich, wie warm sie sich anziehen sollten
Denn deine Platte wird Rap den Wandel einläuten
Du bist zwar sowas wie ein Wrack, doch machst dein eigenes Ding
Und niemand traut sich, zu sagen, dass du dich peinlich benimmst
Dich hat dieser Rap, der fiese Rap, verfreakter Rap, kaputt gemacht
Auch ein Kilo Crack stopft nie das Leck, das wie vom Headshot in dir klafft
Dich hat dieser Rap, der miese Rap, skurriler Rap, kaputt gemacht
Auch ein Kilo Meth stopft nie das Leck, das wie vom Headshot in dir klafft
Du hast mit deinen Kollegen sogar schon Crystal geraucht
Aber hast leider nicht viel gemerkt, außer Stichen im Bauch
Aber Scheiß drauf, ein Leben ist da um Dinge zu testen
Was soll denn schon dabei sein, ab und an 'ne Pille zu fressen
Du kommst klar auf den Scheiß, deinen Willen zu brechen ist nicht möglich
Nebenwirkungen sind nur wilde Versprechen
Deine Homes reißen noch krassere Aktionen als du
Und stürmen high private Partys im Hosenanzug
Scheiß auf Aufstehen um 10, du führst ein Draufgänger-Leben
Leute aus deinem Umfeld passen besser auf, was sie reden
Leider scheint dein Hirn in letzter Zeit an Pepp zu verschleißen
Doch das ist kein Grund für niemand, dir keinen Respekt zu erweisen
Du bist viel zu crazy, passt in keine Schublade rein
Du bist so crank wie die Typen bei deiner Mutter im Heim
Scheiß auf Gut und Böse, eh alles Hurensöhne
Die Welt bleibt 'ne Nutte, wozu denn bitte Zukunftspläne?
Selbst deine Jungs kommen nur rum wenn was zum Kiffen am Start ist
Aber was solls, die sind halt alle bisschen sick und lethargisch
Wir haben nix gemein, dich macht Rap zum psychotischen Geist
Ich habe mich mit Rap ein Stück von den Dämonen befreit

(traducción)

Oye, porque he visto demasiados monstruos.
¿Hay ahora un disstrack contra los personajes de broma?
Mi polla es tan grande como pepinos chorreados
Dibujas las líneas como un multi-talento
Y ha eliminado con éxito la mayor parte de su deuda
Te disparaste fuerte otra vez anoche
Para boxearte mientras estás borracho con un espasmo de borracho
Y aclaró alguna perra que David Guetta escucha
¿Quién precede a su reputación más allá de este Effenberg?
Con la conciencia tranquila nunca terminaste tu escuela
De lo contrario, alguien te tomará por un estudiante gay en algún momento.
Porque eres exótico, eres un artista de la vida.
Quien solo evita que el sistema saquee su alma
Eres un poco como Amy Winehouse y Kurt Cobain
A la gente normal le resulta difícil entender tu estilo de vida.
Vas a los conciertos y les dejas claro a todos lo abrigados que deben vestirse
Porque tu disco anunciará un cambio de rap
Puede que seas un desastre, pero haces lo tuyo
Y nadie se atreve a decir que te estás avergonzando
Este rap, el rap desagradable, el rap extraño, te arruinó
Incluso un kilo de crack nunca detiene la fuga que se abre dentro de ti como un tiro en la cabeza
Este rap, pésimo rap, bizarro rap, te ha roto
Incluso un kilo de metanfetamina nunca detiene la fuga que se abre dentro de ti como por el tiro en la cabeza
Incluso has fumado cristal con tus compañeros.
Pero desafortunadamente no notaste mucho, excepto puntadas en el estómago.
Pero a la mierda, una vida es para probar cosas
¿Cuál es el punto de comer una pastilla de vez en cuando?
Estás bien con esa mierda, romper tu voluntad no es posible
Los efectos secundarios son solo promesas salvajes
Tus hogares atraen acciones aún más flagrantes que las tuyas.
Y asaltar fiestas privadas en trajes de pantalón
A la mierda levantarse a las 10, llevas una vida temeraria
Es mejor que la gente a tu alrededor mire lo que dicen
Desafortunadamente, tu cerebro parece estar perdiendo energía últimamente.
Pero esa no es razón para que nadie te muestre respeto.
Estás demasiado loco, no cabes en ningún cajón
Estás tan enfermo como los chicos de la casa de tu madre.
A la mierda el bien y el mal, eh, todos hijos de puta
El mundo sigue siendo una prostituta, ¿cuáles son los planes de futuro?
Incluso tus chicos solo vienen cuando hay algo para fumar hierba al principio
Pero a quién le importa, todos están un poco enfermos y letárgicos.
No tenemos nada en común, el rap te convierte en un fantasma psicótico
Me liberé un poco de los demonios con el rap