Traducción de la letra de la canción Alles was du willst - JAW, Rynerr

Alles was du willst (original)

Ich schaff alles was ich will, weil mir fast alles scheiss egal ist
Wenn ich ehrlich bin schaff ich so in echt natürlich gar nichts
Außer das was mir so zufliegt, weil man manchmal einfach Glück hat
Fest steht das ich mich bisher noch für keinen Cent gebückt hab
Ich schaffs ne Woche nur zu häng'ohne mich dabei zu langweilen
Ich kann meinen Chef in zwei Minuten dazu bringen das er mich anschreit
Ich hab’s geschafft mich durch den Diebstahl von 6 Rollen Klopapier
Aus meiner eigenen Arbeitsstelle wegzurationalisieren
Ich schaff tausend Sachen anzufang und alle wieder abzubrechen
Weil der Weg das Ziel ist und ein Bier reicht um mein Tag zu retten
Ein paar Tabletten oder Pilze und ich schaffs mit Gott zu sprechen
Dank Rap kann ich mein Hirn rauslassen ohne mir den Kopf zu brechen
Und heut hab ich sogar geschafft tatsächlich zum Friseur zu gehen
Und musste lebende Schaufensterpuppen und Gestörte sehen
Deren Lebensinhalt ist ständig an sich herumzustylen
Doch leider schafft es keine Sau diese Freaks zu unterscheiden
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Ich bin kein Loser, ich fluch über Crews on Stage
Mit Oldskoolgrooves und ruf danach «2Pac lebt!»
Ich bin glücklicher Fußabtreter der Gesellschafft
Und geniiiieeeß diesen Job… als gut bezahlte Hilfskraft
Ich mach mein Ding, bald rapp ich über Schmetterlinge
Sollte sich rausstellen das ich doch nicht der zweite Aphex Twin bin
Ich kreuze Bananen und Kokosnüsse
Und bewirke das ich deine Mum in den Tod moleste
Große Worte und wenig Respekt
Vercracktes Benehmen zählt zum täglichen Ehrencodex
Den ich jederzeit — achte während du die Nägel pfeilst — Klappe
Mach das was du kannst verhalt dich pflegeleicht
Haxen sind vielleicht ein Fall für den Wienerwald
Doch Faxen # wie deine sind eher was für den Therapeut
Willkommen im Club du Freak
Kopf hoch solang du nicht bewusstlos im Schussfeld liegst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Für dich bin ich stinknormal, doch internal bin ich ständig im Lokal
Und trink pro Tag fünfzehn Drinks nasal
Der King of Bar, ich mach alles was kein Sinn ergibt
Merk dass das ganze behindert ist und verinnerlich
Das im — Prinzip die meiste Zeit nur verschwendet wird
Doch man vorallem in Sachen Beschränktheit unendlich ist
Ich verrenn mich im Gedränge der Stadt
Und wir machen den Weg frei unter Verwendung der Axt
Ich nehm in Kauf das die Menge mich hasst
Denn ich gewinn sie zurück indem ich göhnerhaft lach
Nutte, ich bin charismatisch ohne Ende
Und mach nach dem Tod deiner Mutter deinem Vater Komplimente
Beschenk ihn mit Elementen der Snuffindustrie
Und kombiniert mit Patologie wird er rattig wie nie
Packt sein Sack aus und schießt # dir damit ins Gesicht
Und ich bin der Reanimator familären Glücks
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Ich hab es geschafft, Ich hab mein Ziel erreicht
Durch den Einsatz meiner Kraft war ich zwei Wochen nicht mehr scheißen
Anstatt dessen war ich regelmäßig nach dem aufstehen reihern
Und mittlerweile kann ich saugut saufen ohne feiern
Das ist jahrelanges Training, ich bin Stargeschäft geschädigt
Ich bin 26 und hab in den Haaren graue Strähnen
Ich hab den Rekord gebrochen an mein’Arbeitsplatz
Ich war öfter krank als ich gearbeitet hab
Ich war in der Grundschule mal Klassenbester
Und bin öfter beim Arzt als eine Krankenschwester
Ich kann dreitagelang nichts anderes trinken außer Bier
Und das auch gern mit allen anderen Drogen ausprobiern
Und ich habs endlich geschafft mich ohne Obst zu ernähren
Und mich trotzalledem immer noch den Tod zu verwehren
Der Herrscher in meinem Gehirn ist mir zu totalitär
Doch ich kann schaffen ihn zu stürzen und lad Schrott ins Gewehr
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
«Was ist das für eine Leichenfeier, diese Parasiten sind zu nichts nutze!
Wir wollen diesen Feiertag freudig begehen, schreit vor Freude
Macht sonst irgendwas vor allem sollt ihr Lachen… Ihr sollt lachen…
ihr Schwacköpfe…
LACHT… Beweist uns laut und deutlich das ihr euch mit uns freut.
Freut los… IHR SOLLT LACHEN… Was ist mit dir, warum jubellierst du nicht?
Warum applaudierst du nicht?
Warum freust du dich nicht?
Warum singst du nicht?
Warum schüttelst du dich nicht aus vor Lachen?
Sooo, du lachst nicht…
Und ihr zwei… was macht ihr da ihr zwei… Exzellenz, bitte notieren sie das.
Nun gut meine Lieben, da ihr so gerne wehklagt, werden wir euch für den Rest
euer Tage
Wimmern, weinen und wehklagen lassen… eurer wenigen Tage!»

(traducción)

Puedo hacer lo que quiera porque me importa un carajo casi cualquier cosa
Para ser honesto, por supuesto que realmente no puedo hacer nada.
Excepto lo que se cruza en mi camino porque a veces solo tienes suerte
Lo que es seguro es que no me he rebajado ni un centavo hasta ahora
Puedo quedarme una semana sin aburrirme
Puedo hacer que mi jefe me grite en dos minutos
Lo hice yo mismo robando 6 rollos de papel higiénico.
Racionalizar lejos de mi propio trabajo
Creo mil cosas para empezar y las rompo todas de nuevo
Porque el camino es la meta y una cerveza es suficiente para salvar mi día
Unas pastillas o hongos y puedo hablar con Dios
Gracias al rap puedo soltar mis sesos sin romperme la cabeza
Y hoy en realidad logré ir a la peluquería.
Y tuve que ver maniquíes vivos y los trastornados
Su propósito en la vida es diseñarse constantemente.
Desafortunadamente, ninguna cerda logra distinguir entre estos monstruos.
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
No soy un perdedor, maldigo a los equipos en el escenario
Con ritmos de la vieja escuela y al grito de «¡2Pac está vivo!»
Soy el felpudo feliz de la sociedad.
Y disfruta de este trabajo... como ayudante bien pagado
Haré lo mío, pronto estaré rapeando sobre mariposas
Debería resultar que no soy el segundo Aphex Twin después de todo.
cruzo bananas y cocos
Y hazme molestar a tu madre hasta su muerte
Grandes palabras y poco respeto.
El comportamiento loco es parte del código de honor diario.
Que yo siempre, ten cuidado mientras te afilas las uñas, cállate.
Haz lo que puedas comportar bajo mantenimiento
Los nudillos son quizás un caso para los bosques de Viena.
Pero los faxes # como el tuyo son más para el terapeuta.
Bienvenido al Club du Freak
Mantén la cabeza erguida mientras no estés inconsciente en el campo de tiro.
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Soy perfectamente normal para ti, pero internamente siempre estoy en el lugar.
Y bebe quince copas al día por vía nasal
El Rey del Bar, haré cualquier cosa que no tenga sentido
Observe que todo está deshabilitado e internalizado.
Lo cual, en principio, la mayor parte del tiempo se desperdicia.
Pero uno es infinito, especialmente cuando se trata de limitaciones.
Me pierdo en el ajetreo y el bullicio de la ciudad.
Y despejamos el camino usando el hacha
Acepto que la multitud me odia
Porque la reconquisto riendo con condescendencia
Hooker, soy carismático al máximo
Y después de la muerte de tu madre, felicita a tu padre.
Regalale elementos de la industria del tabaco
Y combinado con la patología, se vuelve más raro que nunca
Desempaca su saco y te dispara en la cara con él.
Y yo soy el reanimador de la felicidad familiar
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Lo logré, alcancé mi objetivo.
Usando mi fuerza no cagué por dos semanas
En cambio, me herned regularmente después de levantarme
Y ahora puedo beber muy bien sin juerga
Son años de entrenamiento, estoy dañado en el negocio de las estrellas.
tengo 26 años y me salen canas en el pelo
Rompí el récord en mi lugar de trabajo.
Estaba enfermo más a menudo de lo que trabajaba
Solía ​​ser el primero de mi clase en la escuela primaria.
Y veo al médico con más frecuencia que a una enfermera.
No puedo beber nada más que cerveza durante tres días.
Y siéntase libre de probarlo con todas las demás drogas también
Y finalmente logré comer sin fruta.
Y a pesar de todo esto, sigo negándome la muerte
La regla en mi cerebro es demasiado totalitaria para mí.
Pero puedo manejar para derrocarlo y cargar chatarra en el arma.
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
Puedes crear lo que quieras si no quieres nada
«¡Qué funeral es este, estos parásitos son inútiles!
Queremos celebrar esta fiesta con alegría, gritar de alegría
Haz otra cosa, sobre todo, debes reírte... Debes reírte...
imbéciles…
RÍE... Demuéstranos alto y claro que eres feliz con nosotros.
Ánimo... DEBERÍAS REÍR... Y tú, ¿por qué no animas?
¿Por qué no aplaudes?
¿Por qué no eres feliz?
porque no cantas
¿Por qué no te sacudes de la risa?
Así que no te estás riendo...
Y ustedes dos... qué están haciendo ustedes dos... Su Excelencia, por favor tome nota de eso.
Bueno, queridos, como les encanta lamentarse, nosotros nos encargamos del resto.
tus dias
¡Deja que gima, llore y lamente... de tus pocos días!"